S02E08: The Pilgrim
Detektivové jsou povolání k pátrání po dospělé dceři policisty v důchodu. Během pátrání po dívce zjistí, že nikdo neví, kde je její přítel. Když se ve vyšetřování zaměří na něj, případ se rychle změní k vyšetřování plánovaného teroristického útoku a pašování výbušnin.