S01E02: Art
Dva znalci umění Anne Ellisová a Bernard Jackson jsou nalezeni mrtví – žena oběšená a muž zastřelený. Přestože se případ nejdříve jeví jako vražda následovaná sebevraždou, detektivům se na této teorii něco nezdá.
Počáteční důkazy ukazují na sebevraždu vraždu a vyšetřování vede Gorena a Eamese k padělání Clauda Moneta. Detektivové mají podezření na majitele německé umělecké galerie Rudyho Langera, který implikuje padělatelku, ale nebude ji jmenovat. Goren zjistí, že padělatelem je Sylvia Moon, bývalá studentka Jacksona, jehož spolubydlící v umělecké škole spáchala sebevraždu zavěšením. Po konfrontaci s Moonem a Langerem na scéně vraždy Moon odhalil, že Langer zabil Jacksona, a přiznal se, že mu pomohl zabít Ellise.