S01E01: One
Detektivové Robert Goren a Alexandra Eamesová vyšetřují loupež v klenotnictví. Pachatelé se do něj dostali skrz vedlejší dům, kde po sobě zanechali mrtvého jednoho z lupičů a zavražděný mladý pár.
Karl Atwood, zločinec, který plánoval loupež, se pokouší přimět policii, aby si myslela, že loupež byla spojena s davem, ale detektivové odhalí podvod, když zjistí olovo, které ukazuje, že sloužil čas v kanadském vězení, a má přeskočil propustku a překročil hranici. Goren a Eames vedou rozhovor s Atwoodovou přítelkyní Giou a říkají jí, že byl ve vězení nakažen AIDS a že jí ji předal. Slibují, že na ni budou shovívaví a dostanou se k ní, pokud jim pomůže zadržet Atwooda. Zařídí se setkat s Atwoodem, a když kupci diamantů dorazí do hotelu, Goren a Eames zatknou všechny. Informují Gii, že neměla AIDS.