S09E23: Refuge (1)
Při běžné silniční kontrole najdou policisté v kufru auta mrtvolu muže, řidič na strážníky vytáhne zbraň a ti ho na místě zastřelí. Detektivové brzy zjistí, že je případ spojený s ruskou mafií. Situaci jim ale komplikuje desetiletý svědek, který je příliš vyděšený, aby mluvil.