Epizody - Sezóna 2
Sezóna 2
-
S02E01: The Curse of the Black Pearl
Syd využívá pomoci Nancy a pátrá po Jenině vrahovi, zatímco truchlí nad ztrátou kamarádky. Mezitím dojde k úmrtí jednoho oblíbeného muže, kvůli čemuž dojde k ozbrojenému konflitku v celé jeho komunitě.
-
S02E02: The Lone Ranger
Zatímco tým pátrá po pachateli, který může za výbuch v Korejské čtvrti, Nancy vzpomíná na dobu, kdy byla v Iráku. Patrick narazí během kandidatury na problémového muže.
-
S02E03: Thief of Hearts
Po setkání s Jeninými bývalými klienty si Syd a Nancy myslí, že jsou na správné stopě, ale zničehonic se jejich životy ocitnou v nebezpečí. Kromě toho tým stíhá muže, který může za výbuch v Korejské čtvrtí.
-
S02E04: Beverly Hills Cops
Po zatčení útočníka z Korejské čtvrti se tým soustředí na nový případ, který zahrnuje smrt nadaného plavce. Srazilo ho sice auto, ale tým věří, že je za tím něco víc. Ben Walker se vypořádává se svou matkou.
-
S02E05: Gone in 60 Seconds
Tým se dozví o aplikaci, kvůli které se lidé dopouštějí trestných činů, a proto usoudí, že musí dostat toho, kdo za tím stojí. Syd zjistí šokující pravdu o Jen.
-
S02E06: Maverick
Nancy se uprostřed vyšetřování nového případu musí věnovat rodinné terapii. Syd sdělí Jenině rodině poněkud nešťastné novinky.
-
S02E07: March or Die
Poté, co Syd odhalí pravdu o Jenině smrti, se dočká nečekané pomoci. Nancy a Patrick musí učinit obtížnému rozhodnutí.
-
S02E08: Bad Company
Tým bojuje s časem, aby zachránil jednoho svého člena. Ben Walker bojuje o přežití a snaží dostat ze zajetí svého únosce.
-
S02E09: Kangaroo Jack
Syd zjistí, že vlna posledních zločinů připravila lidi z Korejské čtvrti o střechu nad hlavou. To mimo jiné trápí Rickyho Leona, ale ten s tím nechce nic dělat. Mezitím se tým věnuje hledání dvou zločinců, kteří přepadli obchod a během toho zastřelili prodavače.
-
S02E10: Deliver Us From Evil
Když Emma zmizí, Syd je ochotná udělat cokoliv, aby ji přivedla zpátky k její rodině. Nancy se v utajení snaží dostat vojenského veterána.
-
S02E11: Rafferty and the Gold Dust Twins
Kariéry Syd a Bainese se ocitnou v ohrožení ve chvíli, když si na ně kvůli Gambleině smrti posvítí lidé z Vnitřního. Nancy a Walker vyzpovídají Dukea Ingrama, což tým přivede na stopu nečekanému obchodníkovi se zbraněmi.
-
S02E12: Coyote Ugly
Zatímco Patrick čelí tisku během hlasování, policie intenzivně hledá Malcolma Warda. Syd uvažuje nad tím, že odhalí skutečnou příčinu smrti Beverly Gamble.
-
S02E13: For Life
Nancy oplakává smrt svého blízkého, zatímco policie zjišťuje, že jeho smrt byla součástí něčeho většího. Právě proto zaměří svou pozornost na Logana Klinea, kterého chtějí dostat jednou provždy, aby nastolili mír v Korejské čtvrti.
