Roky před narozením Supermana byl rod Elů zostuzen a vyloučen ze společnosti. Příběh seriálu sleduje události Supermanova dědečka, který na Krypton přináší naději a rovnost. Zároveň mu také půjde o zachránění planety, která je na pokraji zničení. Podaří se Seg-Elovi zachránit svůj rod a rodnou planetu?
Diskuze k titulkům k seriálu Krypton. Aktuálně hledáme překladatele.
Dělat prequel o planetě a postavách, u kterých víme jejich osud dopředu, je vždy složité. A tak tvůrci změnili chod událostí a nacházíme se v alternativní realitě, takže mohou kdykoliv zabít kohokoliv. A to se nyní stalo. A možná právě proto je smrt jedné postavy tak nečekaná.
V průběhu vysílání druhé řady seriálu Krypton budeme průběžně vytvářet a aktualizovat profily nových postav:
Seriál Krypton se každý týden blýskne s novou epizodou a vždy se dozvíme něco nového, co nás naprosto šokuje. Jiný nebyl ani díl Zods and Monsters, který se kromě prozkoumání minulosti Doomsdaye zaměřil i na jedno slavné odhalení, které asi nikdo z nás nečekal.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jefferson Pierce, čtyřicetiletý středoškolský ředitel z Los Angeles, ovládá superschopnosti, které nepoužívá už přes… více
Supergirl je mladá dívka Kara Zor-El, která se narodila na planetě Krypton. Podobně jako její bratranec Superman, tak i… více
Superman, Batman, Wonder Woman a další. Superhrdinská týmovka Justice League chrání svět na stránkách DC Comics už od… více
Když už ani samotní hrdinové nestačí, svět potřebuje legendy. Jedna z legend se bude zoufale snažit zabránit tomu, co… více
Seriál sleduje mladou skupinu superhrdinou naverbovanou ze všech koutů světa DC Comics. V této akční a dobrodružné… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Pilot Fajn. Titulky taky, až na pravopis (i/y).
na tom i/y bych doporucoval zapracovat no. :-) zahlidl jsem neco jako „mi“ jsme byli… parkrat v prvnim dile. a v druhem je veta bez se „umit“.. :-) atd. jinak relativne supr :-P
tak je tam teda i dost vyznamovych chyb. jeste by to chtelo trochu doladit.
Sezente si nejakeho korektora co zvlada gramatiku a umi odhalit spatny preklad prosim.. 7 diku a v kazdem chyby jak od dyslektika :-(
opravdu, číst věci jako ,,mrtvích,, a ,,tvím,, a další i/y hrubky je jako utírat si zadek smirkem . Já osobně jsem vděčna každému překladateli za jeho práci, ale udělat korekci přece nebolí a zabere s wordem jen chvíli ne?
Práce na překladu prvního dílu nové řady už začala.
Zdravím prosík nikde nemůžu najít titulky k této epizodě S02 EP 9 tak se chci zeptat jestli vůbec jsou??
#9 sakul79Chci zeptat kdy budou titulky na S02E10?
#7 Comandercz: <cenzurováno – odkaz na problémový obsah>