Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: The Funeral
Poté, co její manžel v boji zemře, požádá policejní policie Louise svého přítele a velícího důstojníka CC, aby jí pomohl získat informace o šéfovi násilného gangu.
-
S01E02: The Trial
Zatímco Louise se snaží zjistit, kdo napadl Anderse, CC navštěvuje klubovnu a je vtažen do Tomova hlučného, tvrdého večírku.
-
S01E03: The War
Stav CC v klubu se mění, Akhmed rohy Louise, zatímco ona je mimo službu, a napětí se zvyšuje, jak se vypořádat s Italové přístupy.
-
S01E04: The Interrogation
Po násilné noci vezme CC zraněného Toma na bezpečné místo. Mezitím Louise přehodnotí misi a vlci vyhlásí válku s Akhmedem.
-
S01E05: The Rat
Když Tom přivolá každého do klubovny, aby vypláchl zrádce, CC se snaží zakrýt své stopy. Louise prozkoumává město pro Akhmeda.
-
S01E06: Showdown
Na útěku s Tomem, CC učiní poslední nabídku na záchranu případu. Louise vzdoruje rozkazům, když se pustí do šílené sólové mise.
