Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E07: Kissing the Machine
Lovci se pokoušejí „přeprogramovat“ zajatého Regana.
Zatímco ETU pracuje na nalezení svého chybějícího agenta, zabývají se možností, že by v jejich řadách mohl být krtek.