S01E02: Episode 2
Ruth Wilcoxová stála velice o to, aby Margaret Schlegelová navštívila její rodné sídlo Howards End. K tomu už ale nedošlo, Ruth zemřela …
Wilcoxovi jsou velice zasaženi smrtí Ruth. Další ranou je dopis od Ruth samotné, adresovaný Henrymu. Stojí v něm, že by chtěla, aby Howards End po její smrti získala Margaret. Wilcoxův syn Charles dopis spálí a Margaret nic neřeknou. Ale to neznamená, že přestanou na matčino poslední přání myslet. Leonard Bast si začíná uvědomovat bezvýchodnost své situace, byť stále slibuje černošce Jacky, že si ji vezme. Ta najde Margaretinu vizitku a vydá se ji konfrontovat. Helen a Margaret je celé situace líto, a když se další den se dostaví pan Bask sám, aby se omluvil za chování své nastávající, sestry ho přemluví na čaj. Při rozhovoru teprve zjistí, jak chudý je. Snaží se mu pomoci, ale výsledek je právě opačný. Margaret přijde dopis a výzva k vystěhování z domu. Sestry na procházce potkají Henryho Wilcoxe. Začíná se pomalu sbližovat s Margaret. Dokonce jim chce pomoci vyřešit problém s bydlením.