Natáčení třetí řady se odložilo. Studio čekalo na miliony
Nejdříve v druhé polovině června tohoto roku se začne natáčet třetí série House of Cards. Původně se přitom měly kamery rozběhnout už na jaře. Televizní studio totiž čekalo na schválení nových zákonů o daňových úlevách.
Seriál House of Cards se minulé dvě série odehrával hlavně ve Washingtonu D.C. a natáčel se především ve státě Maryland. První série od státu získala až jedenáct milionů dolarů na daňových úlevách, druhá pak o čtyři miliony víc. Produkční studio však mohlo kvůli nastavené marylandské hranici dostat na třetí sérii jen osm milionů. Natáčení se proto zaseklo a hrozilo, že se štáb přesune jinam.
Viceprezident produkční společnosti Media Rights Capital (MRC) Charlie Goldstein napsal proto už v únoru tohoto roku dopis marylandskému guvernérovi Martinu O'Malleymu, ve kterém mimo jiné zmínil zdržení natáčení do června a vyjádření díku, že můžou ve státě House of Cards natáčet. MRC na schválení zákonu ale nemusela čekat dlouho.
(Herec Kevin Spacey a guvernér Martin O'Malley u natáčení seriálu.)
Na začátku dubna tohoto roku marylandští zákonodárci přiklepli zvýšení stropu pro filmaře a House of Cards tak na příští série dostane osmnáct milionů dolarů. O'Malley také podotkl, že štáb díky své práci zaměstnává ročně přes tři a půl tisíce obyvatel státu a produkuje pro stát také více než stomilionovou ekonomickou aktivitu.
House of Cards tedy i nadále zůstává v Marylandu – navíc s výsledkem, na který by byl hrdý i samotný Frank Underwood. Natáčení by proto mělo začít letos v létě a třetí řadu bychom tak mohli vidět v první půlce příštího roku.
Zdroj: Netflix
Nejlepší epizody
Podpořte překladatele
Chcete-li podpořit překladatele House of Cards a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Reklama
Trailer k šesté sérii
Nejoblíbenější postavy
Recenze
Pátá řada House of Cards očima redaktorů Edny
I pátá série Domu z karet přinesla řadu zajímavých zvratů a opět nám ukázala ošklivou tvář politické scény. Přestože někteří diváci s aktuální sezónou nebyli tolik spokojení, v naší redakci převládají nadšená hodnocení. Ostatně přesvědčte se sami.
Narozeniny herců
-
Jimmi Simpson
21.11.1975 | 21.11.2024 -
Joel Kinnaman
25.11.1979 | 25.11.2024 -
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Derek Cecil
5.1.1973 | 5.1.2025 -
Boris McGiver
23.1.1962 | 23.1.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /2
V půlce příštího roku? :'( Nééé :/
Do kelu!!! Sem s 3. seriou… hadam to Spacey vylobuje:)