Chcete-li podpořit překladatele Homelandu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Tin Man Is Down
Po bombovém útoku na ústředí CIA zůstává údajný atentátník Nicholas Brody na svobodě. Saul plánuje riskantní protiúder na teroristy, kteří byli zapojeni do útoku. Carrie se stává předmětem nepříjemného vyšetřování Kongresu. Brodyho rodina se snaží vyrovnat s chováním Dany.
-
S03E02: Uh... Oh... Ah...
Saul se snaží vystopovat ty, kteří jsou zodpovědní za útok na Langley, a najme velmi nepravděpodobnou expertku, která má prošetřit financování podezřelých. Mezitím se Quinn snaží vzít věci do svých rukou a Carrie zjistí, kdo opravdu stojí na její straně. Brodyho rodina navštíví terapeuta, aby jim pomohl s jejich problémy.
-
S03E03: Tower of David
Brody se ocitne v ohromných nesnázích. Doma ve Spojených státech Carrie bojuje s odhodláním zavolat Saulovi, když ji záhadný muž nabídne pomoc. Ta však bude něco stát.
-
S03E04: Game On
Carrie čeká jedno zajímavé setkání. Dana uteče a Jessica se snaží policii pomoci při jejím hledání. Saul sleduje tok peněz na nečekané místo.
-
S03E05: The Yoga Play
Tajemný muž vstoupí do země na americko-kanadské hranici. Saul je nucen se setkat se svým protivníkem senátorem Lockhartem na lovecké výpravě.
-
S03E06: Still Positive
Carrie změní plány ohledně snahy dopadnout podezřelého z bombového útoku na Langley a naverbuje jednoho z íránských nejvlivnějších agentů. Mezitím se Saulovi nedaří udržet senátora Lockharta v šachu a Dana učiní radikální rozhodnutí, které navždy změní její rodinu.
-
S03E07: Gerontion
Manželství Saula a Miry se ocitne na rozcestí a Saul hazarduje i se svou kariérou, zatímco se Carrie s Quinnem snaží zasáhnout do vyšetřování místní policie.
-
S03E08: A Red Wheelbarrow
Carrie s Quinnem sledují klíčového podezřelého z bombardování Langley a Saul se potýká se silným politickým odporem vůči své osobě. Práce si vybírá na Faře svou daň a Brodyho rodina dostane šokující novinky.
-
S03E09: One Last Thing
Saul zvítězí tam, kde by to sám nikdy nečekal. Brody se vrací a konečně znovu setkává s Carrie, bohužel však za velmi složitých okolností. Mezitím Brodyho dcera Dana zápolí se svým novým životem.
-
S03E10: Good Night
Brody se vydává na velice riskantní misi, ale jeho křehký stav ohrožuje celou operaci. Mezitím Quinn zjistí Carriino nepříjemné tajemství a Fara je kvůli náhlé krizi nucena se vrátit do týmu.
-
S03E11: Big Man in Tehran
Brodyho věrnost vůči jeho misi se otřese v základech, když potká jednoho z duchů své minulosti. Mezitím se jako hrozba nade všemi vznáší potvrzení Lockharta do pozice ředitele CIA.
-
S03E12: The Star
Bezpečnostní jednotky se pomalu stahují kolem Carrie a Brodyho, který se marně snaží najít vykoupení a mír. Mezitím Saul plánuje poslední zoufalý pokus o záchrannou misi.
Podpořte překladatele
Reklama
Nejlepší epizody
Momentka
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Elizabeth Marvel
27.11.1969 | 27.11.2024 -
Diego Klattenhoff
30.11.1979 | 30.11.2024 -
Mandy Patinkin
30.11.1952 | 30.11.2024 -
David Harewood
8.12.1965 | 8.12.2024 -
David Marciano
7.1.1960 | 7.1.2025
