Hlavní hrdinka Lyra Belacqua žije v paralelním světě podobném tomu našemu. Vydává se na cestu, aby zachránila svého uneseného přítele a při této cestě zažije nejedno dobrodružství. Seriál je inspirován stejnojmennou knižní sérií Jeho temné esence.
Zatímco je Lyra na útěku, Marissa Coulter se ji snaží najít zpět na Oxfordu. Romuni mezitím podstupují kroky k nalezení jejich dětí.
Zdroj: BBC One
Já mám jenom takový technický dotaz. Mám totiž pocit, že se těm „Rumunům“ v originále říká mimo jiné egyptians (zkráceně gyptians). Jak to tedy je?
#3 annePel
#2 Filadel: Ano v originále se tak jmenují, ale Rumuni je výraz převzatý z překladu knížek :)
Název pro první knihu, která je nazývána v ostatních zemích jako Nothern Lights, je v USA či v České republice zcela jiný. Proč se u nás jmenuje jako Zlatý kompas a někde jinde zase jinak, se dozvíte v následujícím článku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál, který se bude věnovat prostředí ze hry Dungeons & Dragons, kde se budou objevovat lidé, elfové, orkové a další… více
Vedle seriálové Středozemě nás Amazon bere i do Kingova Středosvěta. Adaptace slavné Temné věže ignoruje film Nikolaje… více
Příběh Eragona, mladého chlapce ve fantasy vesmíru, který narazí na modrý kámen, když cestuje přes pohoří poblíž svého… více
Severní Amerika byla zničena ve válce. Vznikla nová země - Panem. Panem tvoří bohaté hlavní město Kapitol a třináct… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Všechno má svůj začátek. Než Středozemě zažila souboj, kdo bude Pán prstenů, vydal se hobit Bilbo na neočekávanou cestu… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Mohlo by vás také zajímat
Podívejte se na poslední trailer před zítřejší premiérou
Prach je všude kolem nás
Objevte svět His Dark Materials: Jantarové kukátko, Mulefové a Metatron
Jak se změnila úvodní znělka u třetí řady?
Jak se stavělo Magisterium?
Jak se stavěla Říše mrtvých?