Hlavní hrdinka Lyra Belacqua žije v paralelním světě podobném tomu našemu. Vydává se na cestu, aby zachránila svého uneseného přítele a při této cestě zažije nejedno dobrodružství. Seriál je inspirován stejnojmennou knižní sérií Jeho temné esence.
Sice se u nás ještě finále neodvysílalo, ale v Británii už ano. Proto vám můžeme přinést recenzi už teď a podělit se s vámi o nejzajímavější střípky jak už z pohledu seriálu, tak z pohledu knih. Pozor, článek obsahuje spoilery z finále třetí řady.
Mohu otevřeně říct, že první dvě řady jsem viděla ještě předtím, než jsem se podívala na knihy. Proto u poslední řady, i když jsem četla všechny knihy v lednu, jsem si nějaké věci musela postupně během dílů vybavovat. I tak jsem ale měla maximální zážitek ze všeho, co jsem viděla, přestože jsem věděla, co se stane.
Začneme asi tím nejhlavnějším. Jsem naprosto uchvácena tím, jak tvůrci dokázali přenést takhle skvělou trilogii na televizní obrazovky, zachovat příběh tak, jak je a ještě přidat něco navíc. A to ani nemluvím o daemonech a všelijakých různých stvořeních. Třetí kniha Jantarové kukátko je ze všech knih největší, má 518 stran, o sto více než původní Zlatý kompas, a přesto se jim podařilo vše podstatné narvat do osmi dílů a ještě přidat něco, co v knihách absolutně nebylo a doplnilo příběh.
Ve třetí řadě se setkáváme se všemi postavami, na které jsme byli zvyklí v předchozích řadách, jen se posunujeme skokem o několik měsíců. Will hledá Lyru, kterou unesla její matka, paní Coulter. Ta se snaží ji ochránit před Magisteriem, aby ji nezabili, protože ji považují za Evu, matku všech hříchů. Ta by měla přivést všem světům zkázu, tedy podle nich. Mezitím Lord Asriel se připravuje na válku s Autoritou, u které nakonec zjistí, že byl svržen a na jeho místo nastoupil regent Metatron.
V knize nemáme moc prostoru, abychom viděli, jak se Lord Asriel připravuje na válku. Seriál si s tím krásně poradil a Jamese McAvoye vidíme ve více epizodách než v první a druhé řadě, což je skvělý. James je skvělý herec, sám v minulosti několikrát veřejně promluvil, jak si knihy zamiloval, speciálně postavu Lorda Asriela, takže určitě to pro něj bylo něco, co ocenil. Navíc měl více scén i se samotnou Ruth Wilson, což jistě seriálu pomohlo. Přestože je seriál soběstačný sám o sobě, kdyby nebyl, tihle dva by to svými scénami jistě utáhli sami. Ruthin herecký výkon je v tomhle seriálu něco, na co je lahoda se podívat. Pokaždé, když vstoupila na scénu, celou si ji ukradla sama o sobě. A to nejen proto, že hraje tak zajímavou postavu jako je paní Coulter.
Příběh jako takový je skvěle napsaný, každopádně nejde jen o tu hrubou schránku, ale i o tu podstatu. Za příběhem se skrývá i poselství, na které je potřeba poukázat. Skrz všechny řady Lyra dospívá. jeho temné esence nejsou jen o daemonech a válkou s Nebesy, ale především o dospívání. Nalezení toho, kým chceme být, čím budeme a zanechání svého dětského já někde daleko za námi. O tom je i podstata Prachu. Prach se usazuje na člověku v momentě, co začne dospívat a přejde tu pomyslnou čáru mezi dítětem a mladistvým / dospělým. Pro Lyru jsou to tři silné okamžiky. Prvním je zanechání Pantíka na břehu, zatímco ona pluje s Willem a převozníkem do Říše mrtvých. Druhým je láska k Willovi. třetím je ztráta Willa a žití bez něj v jejím světě. Všichni se jistě shodneme, že tyto momenty jsou silné nejen pro seriál, ale i pro Lyru. A dva z těchto momentů jistě divák probrečel. Přestože něco takového čekáte, když jste to už četli, neubráníte se tomu. Jejich loučení, ať už u Lyry s Pantíkem nebo u Lyry s Willem bylo něco, co jistě rozlomilo srdce na několik kousků nejednomu divákovi.
Máme tu sice pár, který zachránil všechny světy, Lyru a Willa. Jejich láska to všechno zakončila, ale co teprve láska, co to všechno začala? Láska mezi Lordem Asrielem a paní Coulter je to, co příběh v podstatě stvořilo. Nebýt jejich lásky, nevznikla by Lyra a tím by se světy díky jejímu početí nezačaly měnit. Přestože to na začátku seriálu vypadá, že to bude právě Lord Asriel, kdo zachrání všechny světy, nebo aspoň to si on myslí, je to právě Lyra, která se díky svému osamělému dětství osamostatní a pomáhá ostatním na úkor sebe. A především mrtvým. A na konci si to uvědomí i samotný Asriel. Ta láska rodičů je strašně hezky vykreslená, každý k Lyře má úplně jiný přístup. Přestože na ni od jejího dětství kašlali, i když Asriel ji v několika situacích dokázal udržet v bezpečí, zatímco Marisa s ní nechtěla mít nic společného, přesto si k ní postupem času našli cestu. Marisa si uvědomí svoji lásku a oddanost k Lyře už na konci první řady, zatímco Asriel to potlačuje až do samotného konce a nechce si to přiznat. Chce zachránit světy na úkor své dcery, přestože ho to trápí, ale jakmile zjistí, že je to právě ona, kdo je předurčena světy zachránit, tak jí společně s Marisou pomůže.
Upřímně v knize se mi jejich smrt líbila víc. Bylo to líp propracované. Čtenář věděl o jejich smrti, protože sami se připravovali na to, že Metatrona svrhnou a o Marisině zradě Asriel věděl dopředu. Chápu, že pro seriál to bylo na efekt a fungovalo to. Ty pocity z toho byly opravdové a bylo to srdcervoucí. Přesto si podle mě Marisa a Asriel zasloužili víc. Naposledy jsme vyznání jejich lásky viděli na konci první řady a od té doby nic. Ve druhé řadě se nepotkali a ve třetí se v podstatě víceméně hádali. Ano, jejich vzájemná přitažlivost tam byla vidět a bylo jasné, že se milují. Přesto v knize to bylo lépe zpracované. A smutné je, že po rozhovoru s Jamesem a Ruth vyplulo na světlo, že ve druhé řadě v epizodě, kterou nakonec nenatočili a která měla být víceméně o Asrielovi, měla být důležitý flashback mezi Asrielem a Marisou. Takový, který by objasnil jejich první setkání na Oxfordu, když Asrielovi bylo osmnáct let. Na něco takového bych se opravdu ráda podívala.
Efekty byly na podobné úrovni jako u předchozích řad a musím říct, že si na tom BBC a HBO dalo sakra záležet. A je fakt, že po tolika letech, co čtenáři na něco takového čekali, a taky poměrně dost dlouhou dobu, si to i zasloužili. Bylo fajn mít ve třetí řadě i v těch předchozích různé pasáže nebo informace, co v knize třeba nenajdete. Scenáristé a producenti často konzultovali i se samotným spisovatelem, což jistě bylo k dobru. Na seriálu se to projevilo. Hudbu opět složil Lorne Balfe, který na Spotify pravidelně přidává score k jednotlivým epizodám, které je špičkové. Musím vypíchnout především hudbu při smrti Asriela, Marisy a Metatrona. To je něco, co mě dokáže rozbrečet pokaždé. Silná scéna a silné score.
Samozřejmě se nedá očekávat, že do seriálu se vejde vše, co bylo v knihách, ale ocenila bych, kdyby se tam vešla ještě jedna věc. Lepší provázanost s knihou ohledně Gallivespianů. Gallivespiané byli velmi důležitou složkou knihy a jejich rasa nám mohla být lépe přiblížena, speciálně vážky, na kterých létali. A to ani nechci opomenout fakt, že se Lady Salmakia od Willa a Lyry neodpojila jako v seriálu, ale také s nimi společně s postavou Chevaliere Tialyse, kterou v seriálu nepředstavili, vkročila do Říše mrtvých a i ona s Chevalierem museli zanechat svoje duše na břehu jako Lyra a Will svoje daemony.
Nemůžu se ale zbavit dojmu, že někdy byly věci až moc uspěchané. Ano, tvůrci dokázali nacpat tři knihy do tří sérií, ale knihy obsahovaly tolik informací a některé se třeba dali ještě natáhnout, že upřímně bych si představovala, aby seriál dostal víc řad nebo více epizod. Otázka: Kdo je Autorita? Se nám sice dostalo, ale v krátké první scéně na začátku třetí řady. Ale například pochybuji, že všem docvaklo, že Metatron uvěznil Autoritu, prvního anděla a první bytost stvořenou z Prachu, a uzavřel jí do kostky, kterou poté na konci sedmého dílu Will rozřízl a osvobodil ho. To je něco, co mohlo být lépe zvládnuté. Seriál mohl mít klidně deset epizod u každé řady a vešly by se tam věci, co vypustili. Například i to, jak se Will a Lyra dostávali ke svým daemonům a zapojili se do všeho duchové, to mohlo být taky lepší. Ovšem to už je věc názoru.
Každopádně si myslím, že třetí řadě ublížilo to, že vypouštění jednotlivých epizod bylo všude naprosto jinde. Vzhledem k tomu, že na produkci se podíleli jak BBC (VB), tak HBO (USA), časy a data se v průběhu řad měnily. U první řady to bylo pouze o den, ve Velké Británii se to vysílalo o pár hodin dříve. U druhé řady už se to ovšem vysílalo o týden dříve a nastávaly problémy se spoilery apod. Se třetí řadou ale přišlo něco, co nečekal nikdo. Kvůli Mistrovství světa ve fotbale se z BBC na seriál vykašlali a vysílali fotbal. HBO ovšem třetí řadu vydávalo od 6. prosince po dvou dílech za týden. A od 18. prosince začalo vydávat BBC seriál po jednom díle za týden. A aby v tom byl ještě větší zmatek, všech osm epizod si BBC dalo na svoji streamovací platformu BBCiPlayer také od 18. prosince. Upřímně mi přijde, že by se nic nestalo, kdyby prostě společně BBC i HBO vysílalo seriál klidně od ledna, ať už jednu epizodu za týden nebo dvě. A rozhodně se neměli rozhodnout, že všechny epizody pošlou do světa najednou týden před finále seriálu na HBO.
Nicméně jako celek si myslím, že co se týče zpracování a přenesení knih do seriálu se to tvůrcům krásně povedlo. Herecké obsazení bylo famózní, světy zvládly fantasticky a doplňkové scény, které nebyly z knih, se tam parádně hodily. Třetí řada byla nádherným zakončením celé série a rozhodně si knihy přečtu znova a na seriál se ráda podívám v průběhu let hned několikrát. Uvidíme, zda tvůrci ztvární i další knihy Philipa Pullmana a navštívíme světy Jeho temných esencí zase brzy. Podle aktuálních informací to však vypadá, že tvůrci by se něčemu podobnému nebránili, tak uvidíme.
Hodnocení: 95%
Zdroj: BBC One
Název pro první knihu, která je nazývána v ostatních zemích jako Nothern Lights, je v USA či v České republice zcela jiný. Proč se u nás jmenuje jako Zlatý kompas a někde jinde zase jinak, se dozvíte v následujícím článku.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Vedle seriálové Středozemě nás Amazon bere i do Kingova Středosvěta. Adaptace slavné Temné věže ignoruje film Nikolaje… více
Příběh Eragona, mladého chlapce ve fantasy vesmíru, který narazí na modrý kámen, když cestuje přes pohoří poblíž svého… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Seriál, který se bude věnovat prostředí ze hry Dungeons & Dragons, kde se budou objevovat lidé, elfové, orkové a další… více
Všechno má svůj začátek. Než Středozemě zažila souboj, kdo bude Pán prstenů, vydal se hobit Bilbo na neočekávanou cestu… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Severní Amerika byla zničena ve válce. Vznikla nová země - Panem. Panem tvoří bohaté hlavní město Kapitol a třináct… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /8
Tretia séria bola nepochybne najlepšia a napravila mi pachuť z dvoch predošlých. Mám chuť znova prečítať všetky knihy ale predovšetkým tú, ktorá ešte nevyšla – tak sa snáď sa už v roku 2023 dočkáme.
#2 m0rdred#1 K€ryi: Kolik je ti let?
#6 K€ryiZnal jsem jednoho admina bez smyslu pro humor a nechodili mu tam lidi…
#4 Zira#3 percival2: Smysl pro humor mám, ale psát tu o sedmnáctileté holce a jejích ceckiáších mi přijde trochu přes čáru a nemyslím si to jediná :D
#8 m0rdred#4 Hlasovali jste? 8-)
#2 m0rdred: Prečo taká otázka?
#7 m0rdred#6 K€ryi: Abych si dotvořil celek ;) Na otázce není nic špatného, tak na ni prosím pravdivě odpověz :)
#4 Zira: Ale když se to tu objevilo poprvé, tak to pobavilo ;) Jak je čeština krásný a kouzelný jazyk :) Děkuji za pěknou recenzi!