Will Graham je velmi nadaný tvůrce profilů zločinců, který je společně s FBI na stopě jednomu sériovému vrahovi.
Máte nějaké postřehy k titulkům?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci brutálně vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.
„Když bojujete se zrůdami, musíte si dát pozor na to, aby se nestala zrůda i z vás.“ Luther je psychologický krimi… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova //Psycha//.
Rhiannon Lewis je na první pohled obyčejná dívka, která žije život se svými přáteli. Její práce ji nijak nenaplňuje a… více
Seriál je založen na stejnojmenné knize z roku 1996. Pojednává o tom, jak proniknout do mysli sériového vraha, díky… více
Malcolm Bright patří k nejlepším kriminálním psychologům, který pomáhá newyorské policii řešit zločiny. Ví, jak… více
Eve je znuděná a inteligentní žena, která pracuje pro tajnou službu. Práce za stolem však nenaplňuje její představy o… více
U středoškolského učitele chemie je diagnostikována rakovina, a tak se rozhodne před svou smrtí zaopatřit výrobou… více
V okolí Belfastu dochází k vraždám žen, vrah se vyznačuje tím, že si od každé své oběti bere spodní prádlo. Do Belfastu… více
Daniela Holdena v osmnácti odsoudili k trestu smrti za brutální znásilnění a vraždu mladé dívky. To bylo před 19 lety.… více
Detektiv Katrina Ries Jensen (Laura Bach) a forenzní psychiatr Thomas Schaeffer (Jakob Cedergren) jsou členové… více
Po řadě vražd se dávají dohromady psychiatr Laszlo Kreizler, ilustrátor místních novin John Moore a ambiciózní… více
Na dopadení brutálního a zákeřného sériového vraha potřebujete někoho, kdo dovede uvažovat jako on. Někoho, kdo… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Zde můžete diskutovat o titulcích, jak se vám líbí a také poděkovat autorce za její práci.
Děkuji autorce za její (ne)práci :D
#5 DiceCze:) ou je 30 percent, a do dalsej casti ostava den… to nechcem ani pomysliet ze kedy budu dalsie titulky… a hlavne ked to 1 percento korekcii moze trvat skoro tak dlho ako tvorba samotnych tituliek :_)) och dufam ze n ie aspon cas na odhadovany koniec tituliek by nemusel byt zavadzajuci… ale ked niektorym staci pozriet a vidia ze titulky budu 7:5 a su kludny .. :)
#5 DiceCzePoláci to jistí;)
#2 peena: #3 Aron66: Už jste ale fakt trapný, tímto trolením docílíte akorát toho, že titulky nebude dělat nikdo…
#6 KevSpa #8 peena#5 DiceCze: Toho bych se nebála, překladatelka to tu nečte (rozumná to žena). :D
#7 DiceCze#6 KevSpa: Konečně dneska první dobrá zpráva .)
#5 DiceCze: Když na to nemá čas, tak ať to nedělá, on by se toho někdo spolehlivější velmi rád chytil.
#9 1Bobesh1#8 peena: Budu velmi rád, když mi svou verzi titulků pošleš na mejl, když budou na dobré úrovni, dovolím ti je zde uveřejnit ;)
#10 KevSpa #11 peena#9 1Bobesh1: :D http://bit.ly/XtcccS
#9 1Bobesh1: No, teď už to snad nemá smysl.
Titulky jsou, ale ještě aby šli stáhnout :D
http://www.titulky.com/…6-218053.htm
Moc děkuju za titulky..
Ještě včera bylo přeložených 30% ze 7.dílu, dnes už je 1%. Jen tak dál :D
#16 1Bobesh1#15 peena.: Žádných 30% tady nesvítilo. To bych o tom musel něco vědět ;)
já tu včera přidával titulky..... ale byly smazané. holt smůlička
no tak nic.. nevšímejte si mého posledního příspěvku…
su to 2 dni co som zacal pozerat Hannibala a uz som 5 epizode ale tie titulky na 1% su uz odvtedy je to nejaka chyba? alebo to niekto poriadne flaka?
#20 Sada23 #21 peena.#19 AGRON: Jestli seš zvyklej na rychlost od Spartaka, tak tady budeš asi zklamán :D