Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Má oblíbená postava z Grey's.
Jedna z mých nejoblíbenějších postav. S ničím si hlavu nedělá (pokud teda nejde o Owna). A prostě miluju její ostrý jazyk. Naprostý opak Mer, která je nudná a neví co chce
Pošuk. Po těch jejích feťáckých záznamech by si v reálu nikdy v nemocnici nevrzla. Je to chvílema až zlý člověk. Takže 40 jen proto, že má nahodile světlé chvilky.
Jedna z mých top postav, hlavně kvůli Private Practice, v GA by si zasloužila lepší scénáristický počin (hlavně v této sérii) už od doby, co ji nasadili jako stálou postavu.
Přijde mi, že je šíleně labilní, neví co chce, nemusím ji, mohli tam nasadit nějakou lepší Derekovu sestru.
Síce mi niekedy jej výlevy lezú na nervy aj to jej neustále drogovanie … Ale je to nestála osoba a kto pozeral Private Practise … ona si prešla do pekla a späť … Prežila už neskutočne veľa … a tá herečka hrá neskutočne ! :O