Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /10
r už takhle rychle jóóóó???? Já vááás milujííí! :D
#2 KevSpa#1 5825: Bylo tam hodně ticha, takže bylo mnohem méně řádků. :D
#3 5825#2 KevSpa: ticho!!! Měl jsi alespoň varovat,že nás čeká velice propečen.....ehm, teda docela depresivní epizoda! Nářez !!!!
#4 KevSpa#3 5825: To bych ale spoilerovala. :D
Prosím, kde si tu epizodu mohu stáhnout?
#6 Lucifrid#5 aleachim: Na internetu.
#7 Fifipekhttp://www.edna.cz/…ske-titulky/#…
#6 Lucifrid: :D :D :D
Děkuji moc za kvalitní titulky. To ticho muselo pro překladatele být jako rajská hudba. :-D
#10 KevSpaúžasná epizoda :)
#8 Valada06: To teda bylo. O polovinu méně titulků na překlad. :D