Novinky

  • Titulky k epizodě With a Little Help From My Friends

    České titulky ke čtvrtému dílu osmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    7 0
    26.10.2021 | 11:18KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Hotter Than Hell

    České titulky ke třetímu dílu osmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    6 0
    19.10.2021 | 14:06KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Some Kind of Tomorrow

    České titulky ke druhému dílu osmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    8 0
    12.10.2021 | 16:44KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Here Comes the Sun

    České titulky k prvnímu dílu osmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Jedná se o crossover se Station 19 a pokračování dílu Phoenix from the Flame.

    8 0
    5.10.2021 | 17:53KevSpaDiskuze (0)
  • Novou řadu vítáme novým designem

    Grey's Anatomy se zítra vrací s už osmnáctou řadou a i přes několik odchodů ty hlavní postavy zůstávají – Meredith, Miranda a Richard, kteří zdobí propagační materiály i náš nový design, za který moc děkujeme @joyeux. Nezapomeňte, začínáme crossoverem, první tudíž zhlédněte epizodu Station 19.

    14 0
    30.9.2021 | 22:31LucifridDiskuze (0)
  • Grey's Anatomy se vrátí tradičně na konci září

    Loni jsme se kvůli koronaviru dočkali nové řady Grey's Anatomy až v listopadu, letos už naše chirurgy uvidíme v tradičním termínu, na obrazovky se vrátí poslední zářijový čtvrtek, tedy 30. září. Už se na ně těšíte?

    13 0
    17.7.2021 | 20:43LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Someone Saved My Life Tonight

    České titulky k závěrečnému sedmnáctému dílu sedmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Užijte si finále a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Těšíme se na vás opět na podzim u osmnácté série.

    7 0
    7.6.2021 | 9:04KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě I'm Still Standing

    České titulky k šestnáctému dílu sedmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    7 0
    31.5.2021 | 20:44KevSpaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Tradition

    České titulky k patnáctému dílu sedmnácté série jsou hotové. Připravili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    7 0
    24.5.2021 | 4:48KevSpaDiskuze (0)
  • Grey's Anatomy se vrátí i příští sezónu, seriál získal objednávku na další řadu

    Stanice ABC dnes obnovila Chirurgy, kteří se tak vrátí s další, už 18. řadou. Tvůrkyně Krista Vernoff se vyjádřila pochvalně k celému štábu, který letos dokázal ze seriálu vykřesat skvělé příběhy za velice těžkých podmínek. Chirurgové jsou tuto sezónu v mnoha měřítkách pro stanici ABC jedničkou.

    11 6
    10.5.2021 | 21:37LucifridDiskuze (3)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama