Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Diskuze /6
Ale je neuvěřitelných,jak se za 10 let zestárla. Si moc dobře pamatuju,jak jsem jí na začátku tak nenáviděl protože mi přišla taková slepice ale už jsem si na ní zvykl a řekl bych,že už hraje daleko líp,než když na začátku hrála. Teď jenom čekat,kdy se jí projeví ta nemoc…
#2 Simpsinka #4 SaDiabloJá doufám, že se její nemoc nijak neprojeví :D Přece jen, to by bylo na jednoho člověka trochu moc..:/ A ukončovat tím třeba seriál? No to snad ne! :D
#1 5825:
Souhlasím, taky je hodně vidět ten posun za deset let, na druhé straně ona už na začátku seriálu nebyla žádná mladice, ale vypadala holt hodně dobře :D Teď zestárla a zcela logicky ten věk je znát, přece jen je to ročník 1969, takže začala v Greys když jí bylo už 35 let :) Takže na svůj věk vypadá velice dobře :)
#1 5825: Jaká nemoc?
#6 5825Tak to by aj mna zaujimalo … ale inak na svoj vek vyzera dobre…
#4 SaDiablo: Alzheimer