Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Pěkná epizoda, Teddy potom co se vrátila z Německa, tak jsem ji nemusel. Ale tohle bylo silný.
naprosto skvělá epizoda
Opravdu velmi silná epizoda…
Tohle bylo potřeba. Silná autorská vize, semknutý příběh, zajímavý vizuál. Navíc jedna postava, přesněji Amelie, znovu ukázala svou sílu a v posledních pár řadách jde o asi nejzajímavější postavu ze všech. Teddy a Owen už by potřebovali nějaké definitivní rozuzlení, se kterým by pak tvůrci rozhodli pokračovat po zbytek seriálu.
Vynikající epizoda, jako všechny, které režíruje Kevin McKidd. A těmi Sigur Rós na konci mě dorazili.