Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.
Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen
Ohodnoťte Grey's Anatomy
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Miluju tento seriál, už se těším na pokračování :)
Owene proc? Nelibi se mi pro koho se rozhodl, stejne si myslim, ze jim to nevydrzi. Libi se mi jak je Meredith zasadova a Deluca zamilovany :) Jo nabrala konecne spravny smer :) Jinak jsem hrozne zvedava co se stalo Jacksonovi..
Super, super, super :)
Za sedmero horami v Seattlu padla mlha, že by se dala krájet.. :) Taky jste si přáli, aby Maggie spadla a zlomila si vaz? :D
Jak Maggie s Jacksonem, tak Owen s Teddy mi to trochu kazili, ale co už. Díl byl i tak skvělý, Nico se Schmittem jsou prostě zlatíčka, Mer a Andrew potěšili na konci, ale jsem zvědavá, jak to s ní teď bude :o Doufám, že Amelie s Linkem to taky nějak vyřeší, protože jsou spolu skvělý :) Je mi hrozně líto Jo a Alexe, tak snad se jim začne příští sérii zase svítat na lepší časy. A ač to nebylo nejdramatičtější finále, na která jsme zvyklí, tak jsem i tak spokojená a nemůžu se dočkat další řady! <3
Děs a hrůza. Nejhorší řada. Z mého nejoblíbenějšího srdcového seriálu se stává strašný kýč ála Ordinace v růžové zahradě :-(
Podle traileru sem to čekala o dost dramatičtější :) a asi to pro mě také nebylo tak o nervy – jako jindy, takže čekání na září nebude nejhorší. A linka Teddy a Owen? Achhh <3
Líbí se mi, že ač bylo finále dostatečně dramatické, nebylo to vyloženě o nervy jako jindy.
No teda! Jak máme tohle do září vydržet?!
Jsem s letošní sezónou spokojený a těším se na tu další.