S06E17: Push

S06E17: Push

Owen s Richardem budou soutěžit o operaci nádoru ve velikosti fotbalového míče. S velkou pravděpodobností je neoperovatelný, ale chtějí to zkusit. Rozjede se velká soutěž.

sk
11.3.2010
10 940 000
43 minut

Opecaci nádoru nakonec „vyhrál“ Owen, ale kvůli komplikacím nakonec operují s Richardem společně a dobře to dopadne.
Teddy jde za Markem kvůli konzultaci implantátů pro pacienta a ten ji při té příležitosti pozve na večeři. Teddy to viditelně zaskočí.
Ben pozve Mirandu na večeři. Podle Callie by měla být Miranda na rande připravená. Se vším všudy. Miranda už ale nerandila dlouho, a tak je nervózní, jako kdyby to bylo první rande v životě a Callie ji v tom nenechá.
Callie má radost, protože dokázala dobře poradit v několika vztazích. Cítí, že budou s Arizonou stabilní a šťastný pár. Arizona ji ale zaskočí s tím, že nechce děti.
Teddy si vše nechá projít hlavou a jde za Markem znovu. Mark už jí ale večeři nenabídne. K tomu, aby se lépe poznali, bude lepší oběd.
Miranda se s Benem cítí ze začátku hodně rozpačitě. Pak ji ale překvapí, na kolik věcí mají stejný názor a poprvé se políbí.
Alex řekne Lexie, že Mark půjde s Teddy na oběd, a v tu chvíli jí dojde, že divadlo skončilo, že prohrála a přitom ho pořád miluje.



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Te-Rez

Druhý díl po sobě, ve kterém nikdo neumřel?! To se bojím, co nás čeká příště…

2.5.2023 | 23:25:31

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama