S06E12: I Like You So Much Better When You're Naked

S06E12: I Like You So Much Better When You're Naked

Derek chce Richarda nahlásit. Kvůli Meredith to ale neudělá a nabídne Richardovi pomoc. Ten ale o ni v tuhle chvíli nestojí. Izzie se vrací domů. Hledá si místo a chtěla by to urovnat s Alexem. Není na to už ale pozdě?

sk
21.1.2010
12 700 000
43 minut

Tedy neodjíždí, protože to šéf nechce, a tak je její odjezd odložený do konce platnosti její pracovní smlouvy. Cristina má tak pár dní navíc. Navíc si uvědomí, jakou hloupost Teddy nabídla, a ta souhlasí, že na to zapomenou. Teddy se ale pak opije v baru, kde má sraz s Owenem, a řekne mu to, co jí řekla Cristina.
Calie má neštovice, a je v karanténě, protože Arizona je ještě neměla. Alex léčí operního pěvce, kterému diagnostikuje rakovinu plic.
Alex se rozejde s Izzie. Přežil toho už hodně a ví, že není špatný. Není špatný natolik, aby si zasloužil takový život. Proto Izzie prosí, aby odešla a už se nevracela.
Mark se vrací z Los Angeles, kde Addison operovala Sloanino miminko. To bude díky ní v pořádku. Jako první oznámí tuhle dobrou zprávu Callie. Mimo jiné jí ale také řekne, že s Addison spal. Pak to řekne i Lexie. Té se uleví, protože mu řekne o Alexovi a myslí, že tím je to vyrovnané. Ale Mark to tak nevidí a zlobí se.
Meredith se zlobí na Izzie, že je chce zase opustit. Tentokrát už totiž nejde jen o ní a Alexe, ale také o Meredith s Derekem a především o Richarda, kterého Derek nahlásí nemocniční radě.



Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Žádné hlasy s komentářem. Buď první!

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama