Poslední 3 epizody

7.3. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E09: Hit the Floor

S21E09: Hit the Floor

7.3.2025 | 4:00
22.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E08: Drop It Like It's Hot

S21E08: Drop It Like It's Hot

cz sk
15.11. | 4:00 Chirurgové (Grey's Anatomy) S21E07: If You Leave

S21E07: If You Leave

cz sk

Poslední novinky

  • Grey's Anatomy se dočká čtrnácté série

    S našimi oblíbenými chirurgy se setkáme i příští sezónu. Všechny tři seriály Shondy Rhimes z bloku TGIT se díky skvělé sledovanosti dočkaly brzkého obnovení. Kromě 14. série Grey's Anatomy se tak můžeme těšit i na sedmou řadu Scandalu a How To Get Away With Murder se vrátí už počtvrté.

    18 2
    10.2.2017 | 19:54KevSpaDiskuze (3)
  • Fotografie z epizody None of Your Business

    Maggie ve dvanáctém díle 13. řady nečekaně navštíví v nemocnici její matka. Baileyová musí učinit těžké rozhodnutí, když Meredith odmítne spolupracovat s Elizou. A Stephanie je proti své vůli nucena řešit osobní problémy mezi Owenem a Amelií.

    8 0
    8.2.2017 | 21:02KevSpaDiskuze (0)
  • Meredith se postaví Baileyové

    Nadřízení nejsou z Dr. Minnickové zrovna nadšení, ale ta se zatím nepotkala s Meredith. Jak je vidět z upoutávky, setkání nedopadne zrovna nejlépe a Meredith se kvůli tomu dostane do křížku s Mirandou.

    11 0
    7.2.2017 | 19:38LucifridDiskuze (3)

    Thumbnail Play icon
  • Titulky k epizodě Jukebox Hero

    České titulky k jedenáctému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložili je pro vás @iqtiqe, @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    13 0
    4.2.2017 | 17:23KevSpaDiskuze (3)
  • Fotografie z epizody Jukebox Hero

    Příchod Elizy, která má nahradit Richarda, se většině osazenstva nezamlouvá. A Richardovi kolegové jsou rozhodnuti jí její první oficiální den v práci pořádně znepříjemnit. Meredith se zatím snaží najít Alexe. Prohlédněte si fotky z jedenácté epizody.

    9 0
    1.2.2017 | 22:53KevSpaDiskuze (0)
  • Skončí Alex ve vězení?

    Dozvíme se v příští epizodě, jak dopadne Alex? Sešel se opravdu s okresním návladním? V nemocnici se mezitím lékaři staví na Richardovu stranu, ale jednoduché to mít nebudou.

    10 0
    28.1.2017 | 23:52LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě You Can Look (But You'd Better Not Touch)

    Zimní pauza je u konce a české titulky k desátému dílu třinácté série jsou hotové. Přeložily je pro vás @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    13 0
    28.1.2017 | 8:36KevSpaDiskuze (0)
  • Seriál Grey's Anatomy získal dvě People's Choice Awards

    Chirurgové bodují u diváků i po třinácti sériích, což dokazují hned dvě ceny People's Choice za nejlepší dramatický seriál a pro nejlepšího herce Justina Chamberse.

    9 0
    19.1.2017 | 11:05KevSpaDiskuze (0)
  • Grey's Anatomy se vrátí o týden později

    Čekání na nový díl Chirurgů si ještě o týden prodloužíme. Vysílání všech tří seriálů Shondy Rhimes spadajících pod TGIT (Grey's Anatomy, Scandal a How to Get Away with Murder) bylo přesunuto na 26. ledna.

    1 7
    10.1.2017 | 10:03KevSpaDiskuze (0)
  • Fotografie z epizody You Can Look (But You'd Better Not Touch)

    Pouhé dva týdny zbývají do konce zimní pauzy. V desátém díle 13. série si Baileyová, Arizona a Jo užijí trochu dobrodružství. Odjíždějí totiž do ženského vězení s maximální ostrahou, aby se tam postaraly o šestnáctiletou násilnickou dívku a její nenarozené dítě.

    8 0
    4.1.2017 | 14:56KevSpaDiskuze (3)

Titulky k 19. řadě

Devatenáctá řada se objeví na Disney+ koncem října, a to s českými titulky. Překládat seriál tak už nebudeme. Děkujeme za všechny ty roky, co jste se dívali s našimi titulky.

Překlad předchozích řad: @iqtiqe, @KevSpa, @Lucifrid
Odborný poradce: Cathleen

Ohodnoťte Grey's Anatomy

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele Grey's Anatomy a poděkovat jim za jejich práci na titulcích během předchozích let, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Station 19

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Kam dál?

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů a filmů









Reklama