Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Producentka kabelových zpráv Katie je zděšená, když její máma, Carol, získá stáž v The Breakdown; Katie zasáhla zátaras a zároveň vytvořila velký příběh.
-
S01E02: Bear Attack
Carol si dělá starosti, když se Katie dobrovolně pokusí vyprávět příběh zahrnující medvěda na volné noze; Greg se pokouší přimět Chucka a Portii, aby na konci show udělali nějaké přátelské bannery…
-
S01E03: Chuck Pierce is Blind
Chuck má operaci šedého zákalu a poprvé musí chybět den práce. Carol, dychtivá vyhýbat se svým ohromujícím vnitřním povinnostem, se o něj stará. Mezitím je Katie nadšená pro klidný den, ale když…
-
S01E04: War is Hell
Katieho tajný válečný reportér Trip, Trip, je zpět ve městě a pracuje v kancelářích MMN. Navzdory nejlepšímu úsilí Katie Carol rychle odhalila skrytý vztah pomocí plánu, který ukradla z „Dnů…
-
S01E05: Smowmageddon of the Century
Po zorganizování špatně navštěvované karaoke noci zaměstnanců je Carol přesvědčena, že všichni v „The Breakdown“ potřebují nějaký čas na propojení kanceláří. Když Greg odmítne pomoci, Carol požádá…
-
S01E06: Serial Arsonist
Když je polní reportér v „The Breakdown“ vystaven jako žhář, dostane Katie příležitost se objevit ve vzduchu. Carol, která se ujala role jevištní maminky, je posedlá tím, že přiměje…
-
S01E07: The Red Door
Carol je nadšená, když ji Chuck požádá, aby počkala na kabelového chlapa v jeho městském domě, dokud Chuck nevydá zlověstné varování, které otestuje její zvědavost. Mezitím Portioin telefon…
-
S01E08: Celebrity Hacking Scandal
Katie tajně vyšetřuje telefonický hackerský prsten celebrity za Gregovými zády. V nepřítomnosti Katie Carol upadá do výroby kusu své oblíbené telefonní hry „Biscuit Blitz“. Mezitím se Chuck…
-
S01E09: Carol Has a Bully
Carol má v polovině období, které musí absolvovat, aby si udržela svou stáž. Katie si musí vybrat mezi pomoci své mámě a soustředěním na svůj hackerský příběh, který se zdá, že nedokáže prasknout.…
-
S01E10: Carol's Eleven
Katie dělá obrovský objev o příběhu, který pronásleduje, a za pomoci Carol a zbytku štábu sestaví schéma, jak tento příběh vyvést. Greg se snaží vyrovnat své protichůdné loajality své rodině,…
