Školní pěvecký sbor už není, co býval. Podaří se získat partě outsiderů zaniklou slávu zpět?
Dotazy na titulky.
Všichni jsme to věděli. Každý čtenář tohoto webu tušil, že i ve finální anketě opět uspěje hymna seriálu Glee Don't Stop Believin'. Překvapivě jí téměř celou dobu šlapal na paty song s názvem The Scientist. A jak tedy dopadly výsledky finální ankety o Nejlepší píseň Glee? To se dozvíte níže. Prosíme, zanechte nám zde své komentáře. Jak se vám líbila soutěž? Jste spokojeni s celkovými výsledky?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Seriál pokračuje téměř patnáct let poté, co byl vysílán původní film. Zavede nás opět na místo činu East High.… více
Maddie patří na střední škole k holkám, které rády paří. Vymetá jeden večírek za druhým a udržet energii jí pomáhají… více
Empire je hudební drama, které vypráví příběh Luciouse Lyona, ředitele velké hudební společnosti. Je mu diagnostikována… více
Muzikální drama z pozadí Broadwayského divadla, plného snílků a intrik, kteří mají jedno společné - Všichni chtějí… více
Seriál sleduje životy čtyř ikonických postav z //Archie Comics//, mezi kterými jsou začínající módní návrhářka Katy… více
Příběh se točí okolo vztahu dvou nevlastních bratrů a rodiny Scottových žijících ve fiktivním městečku Tree Hill.… více
Jo, Tina, Jon, Paul, Brad, Hannah a Rachel jsou členové sedmičlenné britské kapely, která přijíždí do Spojených států,… více
V tomhle studentském kampusu není největší horor, když zapomenete na deadline, neuděláte zkoušku anebo se probudíte s… více
Když Molly Yoder (Ella Rae Peck – Gossip Girl) odjede na vysokou, jsou její rodiče Dan (Michael O'Malley – Glee) a… více
Je rok 1954, čtyři roky před původní //Pomádou//, před vládou rock'n'rollu a než byli T-Birds nejsenzačnější. Příběh… více
Josh Radnor v hudebním dramatu o divadelním programu na americké střední škole. Rise vychází z knižní předlohy Drama… více
Star už odmalička věřila, že její jméno je předzvěstí její budoucnosti. Sláva je však dlouhá cesta a nic vám není dáno… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
no ale ja nemam moc velkou slovni zasobu … ale diky za radu treba mi to pomuze take ve skole ke zlepseni ;)
Určitě pomůže. Já se díky seriálům naučila anglicky :D
to jsme dvě :D protože já ve škole od mala mám jen němčinu…už devět let a umím líp anglicky :D
Dneska se budu snažit si trochu pospíšit – v minulých pár týdnech jsem si trochu pošramotil standard ;-)
mishule: tak nevim nic … jen to ze je Blaine 100% gay a ze tam mluvili o alkoholu :D:D:D:D:D no neco malo jsem rozumela ale nic moc no :( :D:D:D
chce to cvik :D
Nebo anglické titulky, které by mi šly pustit :D :D
hele co je těžkého na tom stáhnout si VLC a pustit je k tomu?:D pokud je ovšem máš v .srt a ne jak někteří třeba v .rar :D:D:D:D:D
Věř mi, že už jsem zkoušela všechno :-/ :D Dokonce i to VLC :D :D Jenže já mám poslední dobou podělanej komp i tak :-/ Jsem ráda, že se mi nakonec spustí aspoň to video :D :D
Tak to pak nesváděj na anglické titulky, ale na jisté součástky, hádám že HD a procesor :D
Tak to nevím :D :D Já se v tom nevyznám :D :D Ale spíš ne, ono mi to blbne úplně všechno :D Hlásí mi to chybu, ale že by mi napsal jakou, to né :D :D
GLEE HELP NEEDED :-) – Máte někdo nápad, jak přeložit větu opilé Rachel – „It taste like pink!“ Protože nevím, jestli mi neuniká nějaká narážka :-)
Podle mě to je prostě, že to chutná jak růžová – narážka na to, že miluje růžovou :D …to je jako když řekneš it tasted like rainebow :D:D v opojení alkoholem :D
Já to zkusil napsat do translatoru a vyšlo mi z toho, že pink znamená i karafiát…nevim co je na tom pravdy,ale jestli to fakt říká v opilosti, tak „chutná to jako karafiát“ by bylo klidně možný…:-D
Je to klasický americký blábol, dost často používaný. Lidé to říkají jen ze srandy, nic to neznamená. (Použito například i v Gilmorkách)
škoda, jen jsem si představil, kdypak asi Rachel jedla karafiáty, že tu chuť pozná :-D
Asi použiju trochu „fádní,“ ale pochopitelné „Je to sladký!“ které vystihuje Rachel a její „pokročilý stav“ i údiv nad chutí alkoholu ;-)
ako si na tom?
KOlko už máš?
koľko už maš?