Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Rozhovor HBO s Allison Williams
Prinášame vám preložený rozhovor, v ktorom HBO vyspovedalo herečku Allison Williams, ktorá v seriály stvárňuje postavu Marnie. Rozhovor bol uverejnený po odvysielaní ôsmej epizódy prvej série a reflektuje názor Allison na udalosti, ktoré si Marnie nedávno prežila.
Túto epizódu začína Marnie trochu funkovo. Ako sa vyrovnáva s rozchodom s Charliem?
Je to pre ňu ťažké. Nezaoberá sa len zmenou, že už s ním nechodí, ale aj zmenou, že už nie je vo vzťahu. Tiež sa vyrovnáva s tým, že Charlie sa pohol ďalej tak rýchlo a je s niekým, s kým cestuje a vidí svet. V pilotnom diely Jessa dala Marnie pocit nekultúrnosti, pretože nechce cestovať, takže Marnie povedala: „Mali by sme niekam ísť.“, ale je vidieť, že to tak necíti. Takže fakt, že našiel niekoho, kto stelesňuje dobrodružného ducha, Marnie bolí ešte viac. Ale bolestivé je aj vidieť ich fotky z miest, kde mala byť ona.
Myslíš, že je to typická reakcia na moderný rozchod?
Pre ľudí je normálne ísť na Facebook a vidieť fotky ich bývalých s ich novými partnermi. Je to dôležitá chvíľa v procese prenášania sa cez niekoho a tiež veľmi aktuálna. Pravdepodobne bolo jednoduchšie dostať sa cez vzťah, keď ste nemohli vidieť fotky bývalého s jeho novou priateľkou alebo priateľom. Teraz počujete o ľuďoch, ktorí sa navzájom mažú z Facebooku a mobilov. Ale väčšinou je (Marnie) taká smutná, že mi to láme srdce.
Je to prvý raz, keď sa cíti odmietnutá?
Myslím, že to ona odmietla jeho. Len má pocit, že ju príliš ľahko nahradil. Nikto nechce taký pocit. Každý chce mať pocit, že je tá jediná osoba, do ktorej sa dá zamilovať. Očividne, toto nie je ten prípad, ale krutá skutočnosť.
V tejto epizóde sa zdá byť v rozpore s Hannah. Je v ich vzťahu trhlina?
To, čo vidíte, je veľmi zložité a otvorené priateľstvo, ktoré dynamicky prechádza z fikcie do reálneho sveta. Či ich vzťah môže alebo nemôže prežiť ešte uvidíme a zistíme počas sérii. Myslím, že je to jedna z najväčších tém, ktorá ťahá množstvo mojich priateľov k seriálu. Je ťažké presunúť vaše priateľstvo, ktoré vzniklo na špecifickom spojení na vysokej škole, do obrovského oceánu v New Yorku. Teraz sú tam pracujúci priatelia a ďalší ľudia, o ktorých možno ani neviete. Takže určite je to s Hannah napäté. Bolo tam zapojenie denníka, nájomné a pocit Marnie, ktorý ústi do: „Možno sa táto osoba zapája spôsobom, ktorý ma vytáča. Čo Hannah robí je len dočasné alebo je to len to, kým je? A je to niekto, s kým chcem byť priateľka?“
A čo vzťah Marnie s Jessou? Dávajú si zvyčajne šancu?
Zažiť dobrodružstvo s Jessou v tejto epizóde, je pre vzťah Marnie-Jessa poučný, čo Marnie nečakala. Niekoľko základných stanovísk ich osobností je úplne rozdielnych. Marnie by si nikdy nerobila plány s Jessou, pretože by pravdepodobne dopadli zle. Ale tiež na Jessu žiarli, pretože ľudia vidia iba Jessu ako závan čerstvého vzduchu a niekoho, kto je veľmi zábavný. Nikto nikdy takto Marnie neopísal. Zmýšľa o Jesse ako o temperamentnej a bezstarostnej a trochu ľahkomyseľnej. Nie je to práve ten prípad rozprávania sa pri bare, ktoré je zaujímavé. Je pre mňa šokujúce, že Marnie stratila panenstvo tak skoro, skôr ako Jessa, ktorá hovorí: „Nemala som prsia, kým som nebola staršia a myslím si, že sex bez pŕs je divný.“ To je chvíľa, keď si Marnie uvedomí: „Možno je Jessa zložitejšia ako som si myslela.“ Pravdepodobne predpokladala, že Jessa stratila panenstvo, keď mala 8 rokov.
Čo vedie Marnie k tomu, aby pobozkala Jessu v byte Thomas-Johna?
Je trochu opitá a chce urobiť niečo, čo prekvapí nielen Jessu, ale aj samú seba. Myslím si, že je to túžba nebyť celý čas pod kontrolou a vypnúť jej OCD. Bola to v podstate čisto telesná skúsenosť, snaha vypnúť mozog a uvidí, čo sa stane.
Aký ďalší vývoj Marnie by si najradšej videla?
Rada by som videla to, v čom má vášeň. Umieram túžbou vidieť to. Je to v podstate to, čo chcem pre každého, možno preto, že sa cítim šťastná, pretože už v mladom veku som zistila, v čom mám vášeň a vidím, koľko mi to prináša radosti. Rada by som pre Marnie našla niečo, čo ju bude naozaj poháňať a aby za tým išla a nie sa tomu vyhýbala, pretože by to mohlo viesť k zlyhaniu.
Aké sú jej ambície?
Stále ich hľadá. Miluje myšlienku cesty kurátorky umenia. Viac ako samotná cesta, ju utešuje myšlienka, že tam cesta je. Je tam celkom jasná trasa, ktorú môže nasledovať, niečo, čo má body, ktoré si môže odškrtnúť. Dúfam, že sa na to trochu vykašle a rozhodne sa vziať nejakú šancu. Bola by som rada, ak by sa trochu menej bála zlyhania.
Pozn. OCD je chronické ochorenie, ktoré je charakterizované nechcenými myšlienkami (obsesiami), ktoré zapríčiňujú úzkosť. Najčastejšie príznaky sú nadmerné kontrolovanie, umývanie, počítanie, ukladanie, organizovanie a zhromažďovanie.
Zdroj: HBO
Diskuze /0