S01E14: That Damn Donna Reed
Při sledování Show Donny Reedové se Dean nechá slyšet, že by si přál mít vztah se ženou, která mu po příchodu z práce poslušně uvaří, což se Rory zprvu vůbec nelíbí. Lorelai se nabídne Lukovi, že mu pomůže vymalovat bistro, sama ale nejdřív potřebuje jeho pomoc, když Rory uteče kuře, které si domů přinesla jako školní projekt.
Český název: Narušený koncert
Scénář: Daniel a Amy Sherman-Palladinovi
Režie: Michael Katleman
Hlášky
[Lorelai hodnotí víno během páteční večeře u Gilmorů]
Lorelai: „Hmmm, tohle víno píše.“
Emily: „A co ještě?“
Lorelai: „Příjemně voní, zemitě a silně. Cítím italský nohy.“
Richard: „Ale tohle je Bordeaux. Z Francie.“
Lorelai: „Aha, tak co tam dělají ty italský nohy?“
Rory: „Bolí mě mozek.“
Lorelai: „Přišla hodina hypochondrů.“
Rory: „Ne, opravdu. Četla jsem v biologii, že když slyším vzdálené ping v blízkosti svého mozku, je to znamení.“
Lorelai: „Pinglo ti tam?“
Rory: „Jo, bylo to takové ding.“
Lorelai: „Takže to bylo ding, ne ping.“
Rory: „Ale mozek, který dingnul není o nic míň než ten, co pingnul.“
[Lorelai mluví s Rory o chystaném malování Lukova podniku]
Lorelai: „Já za chvíli vyrážím.“
Rory: „A kam jdeš?“
Lorelai: „K Lukovi. Dnes večer budeme vybírat odstín, takže hodiny jenom „Jo,“ „Ne,“ „Jo,“ „Ne,“ „Jo,“ „Ne,“ než ho udolá moje vytrvalost a on si lehne na podlahu a bude brečet jako dítě. Nechceš to vidět?“
KindleHodnocení
Fotky z pokračování
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Sledujte nás
Nejlepší epizody
Narozeniny
-
Mädchen Amick
12.12.1970 | 12.12.2024 -
Kelly Bishop
28.2.1944 | 28.2.2025 -
Lauren Graham
16.3.1967 | 16.3.2025 -
Matt Czuchry
20.5.1977 | 20.5.2025 -
Sean Gunn
22.5.1974 | 22.5.2025
