Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: I Was Just Passing
Halifax, 1832. Anne Lister se vrací do Shibden Hall, když zjistila, že její budoucí společnice, aristokratická Vere Hobartová, přijala návrh na sňatek od muže. I přes svou náklonnost ke své starší…
-
S01E02: I Just Went There To Study Anatomy
Lister začíná hravou, ale nebezpečnou námluvu Ann Walkerové, která se rychle ocitne zaujatá pozorností svého souseda. Listerův plán vykopat své uhelné doly ji přivádí na cestu místního soudce…
-
S01E03: Oh Is That What You Call It?
Lister svěřuje naději na budoucnost s Ann Walkerovou své tetě, protože Annina sousedka, paní Priestleyová, trápí vztah dvou žen, který představuje hrozbu. Mezitím je John Booth překvapen svým…
-
S01E04: Most Women are Dull and Stupid
Během návštěvy v Yorku je Lister potěšen, když doktor Belcombe potvrdí, že je dokonalým tonikem pro nervovou poruchu Ann Walkerové. Když dorazí zpráva o smrti přítele, Annova zoufalá reakce…
-
S01E05: Let's have another look at your past perfect
Vdova Ctihodný Ainsworth přijíždí do Halifaxu a s povzbuzením paní Priestleyové se zaměřuje na Ann Walkerovou. Lister si je vědom toho, že Ainsworthova pozornost vzbuzuje vzpomínky na jejího…
-
S01E06: Do ladies do that?
S mentálním stavem Ann Walkerové v sestupné spirále je Lister nucen uvažovat o cestě do Evropy sám, a to i přes varování její rodiny, která tak zvýší obočí. Teta Anne a kapitán Lister prožívají…
-
S01E07: Why've You Brought That?
Než se vydal do Evropy, aby unikl jejímu zármutku, Lister pozve Christophera Rawsona do Shibdenu, aby ho pokáral za veřejné urážení Marian. Později Lister přijde s odvážnou strategií těžby svého…
-
S01E08: Are you still talking?
Po čtyřtýdenní cestě z Paříže do Kodaně Lister najde přijetí a uznání v dánské vysoké společnosti a vyšla ze své sartoriální komfortní zóny, aby se zúčastnila narozeninového plesu pořádaného…
