Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E07: Bomb in the Garden
Bravo dosáhne Bagdádu a je šokován pouhou velikostí a rozsahem města.
Založili obchod v opuštěné továrně na cigarety s možností odpočinku na chvíli, ačkoli továrna není tak bezpečná, jak by chtěla. Překážka tím, že má pro prapor pouze jednoho překladatele, může First Recon do města vysílat jen sporadické hlídky. Během těchto hlídek objevují seznam problémů, kterým Iráčané čelí, mnohem větší, než si Marines dokázal představit. Jejich pokusy o pomoc jsou zmařeny neustále se měnícími úkoly, nedostatkem potřebných zásob, neslušnými místními obyvateli a kulturními nedorozuměním. Zatímco Colbert se obává o svého přítele Kochera, který byl degradován, poručík Fick je čím dál více rozčarován nedostatkem plánu v Bagdádu a odmítá rozkaz, který by ohrožoval jeho muže. Muži se dozvědí, že jejich poslední noc v Bagdádu je na nich a slaví se na fotbalovém stadionu. Míří na jih k opuštěné základně irácké armády, aby věci zabalili, ale ne dříve, než má „zavádějící nadšení“ kapitána Ameriky katastrofální následky. Mariňáci berou inventarizaci a přemýšlejí o svém čase v Iráku a napětí, které se během celé doby vařilo, se konečně během přátelského fotbalového zápasu vaří. „Scribe“ říká svým rozloučením s muži a před vydáním má zajímavý rozhovor s Ferrandem. Jeden z Recon Marines ukazuje film, který dal dohromady ze záběru, který zastřelil, a muži si užívají památky a zvuky, než se unášejí.