Fantasy seriál o intrikách, magii a zradách. Západozemí a Východní země nejsou zeměmi, ve kterých by chtěl někdo žít, na každém rohu totiž číhá nebezpečí, která vás může ihned připravit o život.
Dnes se nám podařilo titulky vytvořit o něco málo rychleji než minulý týden a proto si můžete dnešní epizodu, která nese název Ulička trestu dopřát již nyní. Pokud máte verzi EVOLVE, nedoporučujeme se na ni dívat, protože obsahuje chybu, která absolutně zničí dojem ze závěrečné scény.
Titulky můžete stahovat v profilu epizody S03E03 Walk of Punishment nebo v rubrice TITULKY
Poté, co epizodu zhlédnete, nezapomeňte se k nám vrátit a ohodnotit ji.
Svou chválu na titulky můžete vyjádřit v k tomu určeném fóru.
Zdroj: HBO
Seriál Game of Thrones odstartoval svou existenci na jaře roku 2011 a skončil na jaře roku 2019. Byl tu s námi dlouhých osm let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Hra o trůny je sice u konce, ale to neznamená, že se do Západozemí už nikdy nepodíváme. Stanice HBO totiž objednala nový seriál, ve kterém se zaměří na dračí rod Targaryenů.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Po celosvětovém úspěchu seriálu //Game of Thrones// přichází stanice HBO s jeho prequelem, který se zaměří především na… více
Seriál //Zaklínač// zpracovává příběh osudu a rodiny. Geralt z Rivie, samotářský lovec příšer, usilovně hledá své místo… více
Seriál se odehrává ve feudálním Japonsku a sleduje střet dvou ambiciózních mužů z odlišných světů a tajuplné ženy mnoha… více
Sto let před událostmi //Hry o trůny// se světem Západozemí potuloval rytíř ser Duncan Vysoký a jeho věrný panoš Egg.… více
Co stálo za zrodem zaklínačů, kteří chrání obyvatele Kontinentu před monstry? Právě na to se zaměřuje krvavý původ… více
Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu… více
Osudové rozhodnutí, které padlo v šedesátých letech 20. století v Číně, rezonuje v časoprostoru a ohrožuje celé lidstvo… více
Kouzelný strom Ellcrys pomalu umírá a ztrácí svou magickou moc, tudíž slábne kouzelná Hráz, která zabraňuje… více
Podobně jako pořad //Talking Dead// vznikl díky seriálu //The Walking Dead//, tak i pořad //After the Thrones// vznikl… více
Tento fantasy epos se odehrává ve světě, kde sice magie existuje, ale pouze ženy ji dokážou používat. Příběh sleduje… více
Fantastická legenda polského spisovatele Andrzeje Sapkowského ožívá v televizním provedení. Třináctidílný polský seriál… více
Po záhadné smrti svého otce se Richard Cypher vydává na výpravu, která mu má zodpovědět jeho otázky. Tato výprava se… více
V roce 872, kdy většina království v dnešní Anglii padla do rukou Vikingů, dokázal Wessex jako jediný nájezdům pod… více
Británii hrozí, v důsledku náhle smrti krále Uthera, že bude pohlcena chaosem. Kouzelník Merlin má temné vize Britské… více
Seriál z tvrdého a tuhého prostředí, z doby Vikingů, kteří byli nemilosrdnými bojovníky. Příběh sleduje dění… více
Legendární dílo otce fantasy J.R.R. Tolkiena se díky rekordnímu prodeji práv Amazonu vrací, tentokráte však místo… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /28
Verze 2HD je ale proper verze, předchozí verze byla od evolve
Tohle je v pořádku? Game.of.Thrones.S03E03.HDTV.XviD-AFG.avi
#5 KarasekADíky za titulky. Jinak díl je dobrej. Konec hafo, ale čekal jsem víc z Dany, ale příští díl už se dočkáme. Btw, kterou nejlepší scénu? Abych věděl jestli ji tam mám nebo ne?
Takze evolve je chybna ci nie?
Jo, přesně tu mám taky.#2 Sitar:
aku chybu?? mohli by ste blizsie objasnit aj ked budete spoilerovat
V HDTV verzi od evolve začne hrát písnička ze závěrečných titulků o 30 vteřin dřív než by měla. Proto předpokládám, že jste se v článku pouze přepsali a mysleli jste že EVOLVE verze byla špatná a doporučujete 2HD :)
#8 bechr05#7 kito: Ano přepsali :( Chyba je opravdu ve verzi EVOLVE
Mam stahle verze jak Proper tak Evolve a nevidim mezi nimi rozdíl :-)
proper sice nemam ale ze by to EVOLVE „znicilo dojem ze ze zaverecne sceny“ to si nemyslim, jedine co nesedi sou slova k te pisnicce :)
Game.of.Thrones.S03E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE.mkv neni tam nic nezadouciho
#16 Remi91Potvrzuji kupkyho pohled na vec, mam tu samou verzi a pisnicka zacne az po zatmivacce s prvnim titulkem
Otazkou je, jestli tam patri i ta moderni hudba, protoze se tam absolutne nehodi.
praveze hodi… me ten song v knizce uz zacal chvilkama pekne vysirat, ale tomuhle jsem se zasmal :)
me se zdalo ze ta chyba muze byt jedine ta hrozna pisnicka, ale nevim jesi je jen v Evolve a v porper ne..?
#11 kupky: Taky můžu tuto verzi jen doporučit. Vše v naprostém pořádku.
Výborná závěrečná scéna. Hudba s tím rezonuje, ale nehodí se tam, jestli to teda nerežíroval Tarantino.
je ta chyba aj v AFG verzii??
Ve verzi game.of.thrones.s03e03.proper.hdtv.x264–2hd je stejná závěrečná písnička jako tu popisujete. Chyba bude asi jinde. :)
Chyba byla v tom, že ve špatné verzi začala píseň hrát ještě během rozhovoru Locka s Jaimem a jejich hlasy a křik nebyly vůbec slyšet.
taktiez mam evolve aj proper stiahnute a pesnicka zacne az spolu so zaverecnymi titulkami
Chybná bola zrejme iba verzia HDTV.x264-EVOLVE. Verzia 720p.HDTV.x264-EVOLVE je podľa reakcií v poriadku. Zo 720p sa zvykne robiť HDTV.XviD-AFG a tá je tiež v poriadku.
Další dobrá scéna byla s Bronnem, Tyrionem a Podem. Tak třeba chyba tam?
Když Theona odpoutával… vzpomněl jsem si na: Save me Barry!!
Bohužel z uložto všechno smázli, možná skrz autorský práva, to je škoda:) ale titulky jako vždy super:) požehnání Vaší práci:)
Fakt že jo, uloz.to je čistý. Co teď?
webshare.cz Je rychlejší a je zadarmo.
Ta závěřečná znělka se tam vůbec nehodila, připadalo mi to jak z nějakýho teen seriálu:D