Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Josh Futturman si připadá, že se zasekl ve své práci údržbáře, takže vše, co dělá, je, že hraje videohru Biotic Wars, kterou nelze dokončit a jejíž hraní už všichni vzdali. Když se však Joshovi podaří hru porazit, objeví se u něj záhadní návštěvníci z budoucnosti, kteří mu poví, že svět je v nebezpečí a Josh je jediný, kdo jej může zachránit.
-
S01E02: Herpe: Fully Loaded
V roce 1969 se Josh, Tiger a Wolf vydávají na misi infiltrovat párty vysokoškolského spolku a zabránit Kronishovi chytnout opar. Ale záhy je dožene zkáza, kterou za sebou nechali.
-
S01E03: A Riphole In Time
Tiger a Wolf usoudí, že je čas zabít doktorka Kronishe. Josh neochotně nabízí svou pomoc. Když si ale uvědomí, že to nedokáže, objeví se v hledáčku Tiger a Wolfa on sám.
-
S01E04: A Fuel's Errand
V důsledku katastrofálního pokusu o Kronishovu vraždu se Tiger a Wolf rozhodnou vykopnout Joshe z týmu. Když zjistí, že jejich přístroj na cestování času nemá dostatek šťávy, přijde Josh s dohodou – když jim sežene více paliva, přijmou jej zpět do týmu.
-
S01E05: Justice Desserts
Josh, Tiger a Wolf se na Kronishově vánočním večírku snaží odhalit Biotiky v utajení. Mezitím se Josh sblíží se svou kolegyní Jeri, která mu pomáhá vyhnout se policajtovi, který po Joshovi pátrá.
-
S01E06: A Blowjob Before Dying
Do vybuchnutí bomby v hlavě Biotica zbývá pouhých dvacet sedm minut, a proto si musí Josh, Tiger a Wolf pospíšit s jeho výslechem v Joshově pokoji, zatímco Joshovi rodiče o patro níž pořádají oslavu Vánoc s přáteli.
-
S01E07: Pandora's Mailbox
Josh, Tiger a Wolf se vydávají do budoucnosti, aby ukradli palivo, které zoufale potřebují k pokračování mise. Když ale dorazí do jejich destinace, musí čelit nečekanému protivníkovi.
-
S01E08: Girth, Wind & Fire
Konec mise se blíží, když se Tiger a Wolf chystají na poslední skok do minulosti. Když je však unesena Joshova máma, Josh odmítá nechat Tiger a Wolfa odejít, dokud mu nepomůžou jeho matku zachránit.
-
S01E09: Operation: Fatal Attraction
Přesvědčený o tom, že ví, jak jednou provždy zastavit Kronishe, vede Josh tým na misi do minulosti. Když se ale ztratí Wolf, musejí se Josh a Tiger rozdělit, což donutí Joshe provést jeho plán na vlastní pěst.
-
S01E10: Operation: Natal Attraction
Během toho, co jsou stále v minulosti, je Josh zoufale odhodlaný změnit Kronishovu budoucnost a zároveň nezničit tu svoji. Mezitím se Tiger a Wolf ocitnou ve sporu kvůli Wolfově rozhodnutí o jejich misi.
-
S01E11: Beyond the TruffleDome
Tým je roztroušený napříč časem. Tiger a Wolf se vypořádávají s tím, jak je jejich mise změnila a s možností, že v ní nikdy neuspějí.
-
S01E12: Prelude to an Apocalypse
Josh zjišťuje, že jeho zásah v minulosti naprosto změnil jeho budoucí život…k lepšímu. Wolf a Tiger se vypořádávají s následky jejich nevydařené mise do minulosti.
-
S01E13: A Date with Destiny
S docházejícím časem a možnostmi se tým smiřuje s tím, že jejich činy udělaly všechno mnohem horší. Avšak sestavují plán na poslední misi zastavit doktora Kronishe a jeho lék jednou provždy.
