S01E11: Bound
V laboratoři Walter dopuje housenku LSD, když je přeruší Astrid s informací, že Olivia zmizela. Tu v neznámém pokoji přivázali k posteli a muži v maskách jí nasadili elektrody a otočili hlavou k zemi. Když jí do páteře vpichují injekci, Olivia si všímá bílého flíčku na botě jednoho z mužů. Po přemlouvání dostane sklenku vody a s ní se jí ho podaří jednoho muže zasáhnout a uniknout. Při útěku z laboratoře zneškodňuje ostatní.
Broyles mezitím rozjíždí pátrání po Olivii. V tom ho přerušuje Harris, kterého poslali z vnitřního oddělení, aby jim podal plné hlášení o akci.
Při útěku z laboratoře Olivia zneškodňuje další stráž a bere si zbraň, jeho mobil a klíče od auta. Do termosky nabírá pár vzorků ze stolů okolo a utíká do auta. Ihned se ohlásí Broylesovi a chce, aby poslal agenty do budovy, kde ji drželi. Zastaví a do kopce hlíny zahrabe termosku se vzorky. Když ji najdou ostatní agenti, trefí ji uspávací střelou.
Olivia se probudí v nemocnici, připoutaná k posteli. Muž sedící u postele, Harris, jí vysvětluje, že je v Bostonu. Ptá se jí, zda je spokojená s tím, že byl obviněn ze sexuálního harašení. Teď je ale na vnitřním oddělení a byl sem vyslán, aby prověřil Broylesovo oddělení, Oliviinu loajalitu a její mentální zdraví. Poukazuje na to, že byla v blízkém kontaktu se zrádcem Scottem a do týmu přivedla Petera, s rozmanitými zápisy v trestním rejstříku. Neopomene Waltera, kterého vytáhla z blázince. Hodí jí klíče od pout a varuje ji, že v žádném případě nebude vyšetřovat svůj únos.
Olivia u Charlieho zjišťuje, že budova, kde byla držena, byla prázdná. Auto a mobil beze stop. Navíc na ni venku čeká sestra Rachel a její dcera Ella. Domluví se, že se uvidí později, kvůli Oliviině práci. U laboratoře Walterovi a Peterovi vysvětluje, co jí prováděli únosci a kde uschovala vzorky. Dojedou pro ně a Walter tvrdí, že je dokáže identifikovat. Na Bostonské univerzitě přednáší profesor Stewart Kinberg o epidemiologii. Po chvilce se začne zmítat v bolestech a z úst mu vyleze tvor podobný slimáku. K případu je povolán Broylesův tým. Walter určí jako příčinu smrti udušení a myslí, že ví, co za tvora způsobilo profesorovu smrt. Po krátké honičce Peter dokonce tvora chytí za pomoci odpadkového koše. V laboratoři Walter zjišťuje, že tvor se skládá ze stejného materiálu jako vzorky, které Olívia schovala v termosce.
Na ředitelství FBI se Broyles ohrazuje proti chování, které Harris uplatňuje vůči Olivii. Harris zdůrazňuje, že Pentagon má výhrady vůči Broylesovu řízení oddělení.
Při výslechu Kinbergovy asistentky Tary, se Olivia dovtípí, že spolu měli aférku a z Tary vytáhne, že Kinberg měl začít pracovat pro Centres for Disease Control na projektu o epidemiích, rozšiřujících se po světě. Pro ten samý projekt byl najat i Dr. Russel Simon z Cambridge. Ten bude nejspíš dalším cílem a útočníci jsou ti samí, kteří unesli i Olivii. Broyles Olivii varuje, že Harris dělá vše pro to, aby ji pozastavil v práci. Ale Broyles dává Olivii volné ruce. Olivia si bere na pomoc Charlieho a Loeb, který vedl únosce, jí slibuje, že pomůže s vyšetřováním.
Na ředitelství FBI Dr. Simon říká, že ho CDC najalo na práci, ale měl nastoupit až za tři měsíce a nikdo o tom nevěděl. Harris nechce, aby byl Simon zařazen pod ochranu svědků, ale po chvíli povolí. Peter Olivii informuje, že vzorek, který ukradla v cizí laboratoři, je vlastně složen z miniaturních vajíček. Ty se začnou rozvíjet, když přijdou do kontaktu s žaludečními šťávami. Mezitím, přinesou Simonovi sklenku vody a on ji vypije. Po chvilce následuje stejná reakce jako u Kinberga. V laboratoři Walter vysvětluje, že tvor je vlastně zástupce viru známého jako chřipka.
Doma Olivia připravuje večeři pro Rachel a Ellu. Ptá se na Grega a Rachel přiznává, že to samotná moc nezvládá. Olivia Rachel nabídne, že může zůstat, jak dlouho potřebuje.
Druhý den Loeb Olivii ujišťuje, že únosce najde. Převrhne dárek od Elly, a když ho Olivia zvedá ze země, všímá si flíčku na Loebových botách. Řekne Charliemu, že Loeb byl zapleten v únosu a potřebuje jeho pomoc, protože Harris ji pořád sleduje. Charlie a Peter napíchnou Loebův mobil, zatím co Olivia zajde do jeho domu. Tam potká Samanthu a dá se s ní do hovoru. Pod záminkou cesty do koupelny se prohrabe dokumenty a najde fotky tvorů. Zatím Samantha volá Loebovi a ten jí přikazuje, aby Olivii zabila a pak tvrdila, že ji Olivia napadla. To uslyší Peter a varuje Olivii. Mezi ženami dojde k souboji a v něm Olivia Samanthu zastřelí, zatímco Samantha ji mine jen o kousíček.
Na ředitelství zjišťují, že Loeb zmizel, ale využijí toho, že neví o smrti Samanthy. Pošlou mu tedy od Samanthy SMS, aby čekal v telefonní budce. Tam ho zatknou a poté vyslýchají. Loeb nechce nic říct až do momentu, kdy mu Olivia ukáže fotku mrtvé Samanthy a řekne mu, že ona stiskla spoušť zbraně. Loeb se přizná a zeptá se, zda Olivia ví, proti čemu stojí. Pak mluví o tom, že Olivia něco pokazila, a Loeb a ostatní ji zachránili. Tomu Olivia nerozumí.
Při rozhovoru s Walterem nepřistupuje na názor, že Loeb mluvil nesmysly. Také nechápe, proč ji nechal žít.
Hodnocení
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny herců
-
Kirk Acevedo
27.11.1971 | 27.11.2024 -
Jasika Nicole
10.4.1980 | 10.4.2025 -
Anna Torv
15.4.1978 | 15.4.2025 -
Blair Brown
23.4.1946 | 23.4.2025
Netrvá veľmi dlho, než sa rozšíri správa o Olivinom unesení. Liv však nezostáva nezvestná večne a svojou obratnosťou sa čoskoro ocitá na úteku, avšak čo nečakala, že jej následne nato skrížia cestu tí, ktorí jej mali pomôcť. Olivina dejová linka bola mimoriadne napínavá a príležitostne aj dosť akčná. Každopádne sa konečne prišlo aj na Mitcha a preto Olivia prišla konfrontovať jeho ženu, čo po nervydrásajúcich scénach skončilo pekne krvavo. Našťastie sa aspoň na Charlieho dá spoľahnúť, aj keď tú nelegálnu časť predsa len ponechal na Petra. A ten záverečný výsluch Michella bol poriadne vyhrotený, išlo naozaj do tuhého. Tiež sa objavuje na scéne aj obrovský vírus chrípky, ktorý má spojitosť s únosom Liv. A ten moment, kedy Peter vyriekol „I care about you“, bol neskutočne krásny a emotívny.