Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E03:
Fragmentace: Aksel bude muset zůstat v Lifjordu, dokud nenajde nového vůdce Solar Tech.
V rodině Hansteenů dochází ke konfliktu a Larsova loajalita k jeho matce je testována, když mu je nabídnuto místo generálního ředitele. Akselova rodina byla tvrdě zasažena, když zmizel a pokouší se vrátit věci zpět na to, kde jsou. Tonje se zdá být jediným Akselovým přítelem ve vesnici.