Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Píše se rok 2016. Detektivka Raimy Sullivan, vychovávaná bez otce, který jí zemřel v roce 1996, zjistí, že přes rádio dokáže komunikovat se svým zesnulým otcem. Společně začnou pracovat na případu z minulosti, který však ovlivní přítomnost.
-
S01E02: Signal and Noise
Raimy oznámí Frankovi, že její matka bude zavražděna, pokud nenajde způsob, jak ji varovat, a přináší mu zdrcující zprávy o Stanu Morenovi. Mezitím se v roce 2016 vydá Raimy po stopě sériového vraha, stejně jako Frank a Satch v roce 1996.
-
S01E03: The Near Far Problem
Raimy odhaluje důkazy v případu Thomase Goffa a ihned to oznamuje přes rádio Frankovi, kterého vyzývá, aby vzal věci do svých rukou. Mezitím, co Frank ignoruje varování od Satche, Gordo zve Raimy ven, kde se setkává s Danielem, který ji stále bere jako cizí a možného stalkera.
-
S01E04: Bleed Over
Raimy a Frank shromažďují informace od dívky, jejíž matka byla unesena Nightingalem. Mezitím, Raimy potká Kylea, který ji ihned pozná z jejich krátkého setkání v minulosti. Raimy ho napoprvé nepozná, ale brzy začne vidět záblesky z oné noci.
-
S01E05: Seven Three
Frank pomáhá Raimy řešit případ v současnosti za pomoci stop z minulosti, což v Raimy vyvolá dvě verze vzpomínek na její první den u policie. Satch začne být podezíravý, když se Raimy prostřednictvým Franka snaží zjistit více o Stanovi. Mezitím, Frank má problémy s ovládáním žárlivosti, zatímco se Julii snaží dát prostor.
-
S01E06: Deviation
V roce 2016 se Raimy setkává s podivínem Karlem, který mluví se svým budoucím já. V roce 1996 má Frank pocit, že se jim Nightingale vysmívá. Po objevení nových informací chtějí Raimy a Frank použít Nightingaleovu další oběť jako návnadu.
-
S01E07: Break, Break, Break
Raimyina a Satchova detektivní práce se začíná vyplácet, když je odložený případ zavede k největší objevu – místu, kde Nightingale držel svou první oběť.
-
S01E08: Interference
Raimy a Satch objeví šokující spojení s Nightingaleovou první obětí. Raimy sdělí novinky Frankovi, který hledá další informace. Mezitím, Frank a Julie jsou nuceni k upřímnému rozhovoru a Raimy má nečekaného návštěvníka.
-
S01E09: Gray Line
Raimy a Frank učiní nečekaný objev ohledně Nightingalea. Mezitím Franka zasáhne šokující zrada.
-
S01E10: The Edison Effect
Frank a Raimy spustí plán na zabití Nightingalea. Frank se snaží zjistit, jestli dělá správnou věc, a Raimy musí udělat nečekané rozhodnutí.
-
S01E11: Negative Copy
Raimy a Frank se ocitají ve středu dění. Frank zjistí, co stojí za zradou.
-
S01E12: Harmonic
Raimy a Frank udělají obrovský objev v jejich pátrání po Nightingaleovi. Stan se chce za každou cenu zbavit Franka.
-
S01E13: Signal Loss
Raimy učiní objev, který ji zanechá chladnou. Rychle se spojí s Frankem a vyjádří své obavy. Pravda je odhalena.
-
