Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Bode Donovan je mladý trestanec, který hledá vykoupení a zkrácení trestu odnětí svobody tím, že se připojí k podmínečnému hasičskému programu v severní Kalifornii, kde on i další vězni začínají pracovat po boku elitních hasičů, aby společně hasili rozsáhlé a nepředvídatelné požáry po celém regionu. Je to velice riskantní úkol s velkým ziskem a vše komplikuje to, že je Bode přidělen do programu v jeho rodném městě, kde kdysi býval pravou americkou hvězdou, dokud nezačaly jeho problémy. Před pěti lety totiž Bode spálil vše ve svém životě a opustil město s velkým tajemstvím. Nyní je zpět se záznamem v rejstříku a má tu drzost věřit, že u Cal Fire najde šanci na vykoupení.
-
S01E02: The Fresh Prince of Edgewater
Poté, co Bode požádá o přemístění do jiného města, visí jeho budoucnost v Edgewateru na vlásku. Mezitím mužstvo spojuje síly se záchrannými jednotkami, aby ochránili město před zákeřnou bouří.
-
S01E03: Where There's Smoke...
Když posádka odpovídá na volání o pomoc z odlehlého lesa, dostanou se pod palbu psance, který chrání svou ilegální pěstírnu marihuany.
-
S01E04: Work, Don't Worry
Posádka se zapojuje do záchranné mise a hledání, poté co dojde ke zhroucení budovy. Velitelka divize Sharon musí učinit srdceryvné rozhodnutí.
-
S01E05: Get Some, Be Safe
Při požáru vegetace nastávají pro mužstvo komplikace, když se vyděšený kůň odmítá evakuovat z hořící stodoly. Mezitím se ve městě nečekaně objevuje Vinceův bratr Luke, který je u Cal Fire ředitelem pro komunikaci.
-
S01E06: Like Old Times
Když jedna turistka spadne ze srázu, Bode a Jake musejí dát stranou své neshody, aby se pokusili o riskantní záchranu. Sharon sděluje Bodemu skličující novinky.
-
S01E07: Happy to Help
Bodeho posádka je obviněna z krádeže značkových hodinek při úklidu po požáru. Hasiči mají před sebou riskantní výjezd k extrémně nebezpečnému úniku plynu.
-
S01E08: Bad Guy
Vinceův úsudek je kompromitován, když v něm riskantní záchrana dvou sourozenců vyvolá silné vzpomínky na noc, kdy jeho dcera zemřela při autonehodě.
-
S01E09: No Good Deed
Po obtížné záchraně, která se zvrtla a došlo ke ztrátě na životu, je zahájeno vnitřní vyšetřování.
-
S01E10: Get Your Hopes Up
Když do stanice narazí dodávka, způsobí výpadek proudu a rozpoutá nebezpečný požár. Mezitím Sharon a Bodeova expřítelkyně Cara čelí několika zdravotním pohotovostem.
-
S01E11: Mama Bear
Bývalý hasičský trestanec, který chová zášť vůči Sharon, se vrací, aby dokonal svou pomstu.
-
S01E12: It Can't Be Easy
Bode a jeho kolegové trestanečtí hasiči se spojují s posádkou stanicí 42, aby se poprali s ohromným požárem, který vypukne po pádu letadla. Mezitím posádky vítají mezi sebou nového člena rodiny.
-
S01E13: You Know Your Dragon Best
Posádka se pere s nebezpečným lesním požárem a snaží se zachránit skupinu environmentalistů, kteří protestují proti obytné zástavbě.
-
S01E14: A Fair to Remember
Když během každoroční edgewaterské slavnosti dojde k závadě na jedné atrakci, posádka musí vyrazit k tomuto hromadnému chaosu, kde došlo ke zranění mnoha lidí. Mezitím Sharon obdrží důležité novinky.
-
S01E15: False Promises
Během práce s opětovným zalesněním dojde k pádu obrovského stromu, který zapříčiní, že je Evein život v ohrožení a že se Bode musí ujmout vedení nad záchrannou akcí.
-
S01E16: My Kinda Leader
Když se v sousedním okrese Drake rozpoutá masivní a nevypočitatelný lesní požár, posádky ze stanice 42 a z trestaneckého tábora jsou přivolány na pomoc k záchranným pracím.
-
S01E17: A Cry for Help
Vnitřní vyšetřovatel podezírá Jakea z toho, že je oním sériovým žhářem, který založil nedávné požáry. Proto si Bode a posádka dají za úkol to prošetřit.
-
S01E18: Off the Rails
Posádka vyjíždí na místo nehody vlaku, kde však hrozí, že se záchrana může vymknout kontrole. Vlak totiž převáží zakázaný náklad.
-
S01E19: Watch Your Step
Posádka ze stanice 42 vyráží k požáru ve wellness centru, který se vymkl kontrole. Parta z Three Rocku se pokouší ochránit jednoho ze svých lidí před nebezpečným předávkováním.
-
S01E20: At the End of My Rope
Stanice 42 a tým z Three Rocku vyrážejí k nebezpečné explozi v opuštěném dole. Bode mezitím čelí obtížnému rozhodnutí, které může mít vážné následky.
-
S01E21: Backfire
Stanice 42 a posádka z Three Rocku jsou přivoláni k ochrannému požáru, který vyvolala soukromá hasičská společnost za účelem ochránění vinice, avšak místo toho hrozí, že se požár vymkne kontrole.
-
S01E22: I Know It Feels Impossible
Stanice 42 a mužstvo z Three Rocku čelí riskantní záchraně, když se Edgewaterem prožene masivní lavina bahna. Mezitím Bodeova svoboda při jeho podmínečném slyšení visí na vlásku.
