Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Born a Toretto
Tony skáče nadšením, když ho jeho legendární bratranec Dom najme i s kamarády na vzrušující misi: infiltrovat prostředí ilegálních automobilových závodů.
-
S01E02: Enter SH1FT3R
Při strhujícím závodě ulicemi Los Angeles rozdrtí Tony Laylu. Šéf SH1FT3Ru Shashi vzkáže Tonyho kámošům, že je vezme do týmu, když pro něj udělají jednu prácičku.
-
S01E03: Ghost Town Grand Prix
Tony si to v zapadlém městě duchů rozdá se všemi závodníky SH1FT3Ru. Ve skutečnosti ale nechce vyhrát – chce zjistit, co Shashi chystá.
-
S01E04: The Owl Job
Tony s Laylou a Shashim se chystají ukrást kódy ruskému obchodníkovi. Paní Nikde zatím vysílá ostatní čenichat do okolí Shashiho domu.
-
S01E05: The Celestial Vault
Parta se účastní závodu SH1FT3Ru na vrchol hory, která patří soukromému majiteli. Podaří se jim nahoře zjistit, o co Shashimu jde, a přitom zůstat v utajení?
-
S01E06: The Final Key
Paní Nikde parťákům sdělí, že mise skončila, ale Tony se nehodlá vzdát. Má v sobě příliš mnoho torettovské krve, než aby teď vzal do zaječích.
-
S01E07: Ignition
Parťáci se zmocní špionážního letadla a setkají se se Shashim v poušti, aby provedli výměnu cenného nákladu. Podaří se jim přitom zjistit, co má Shashi vlastně za lubem?
-
S01E08: The Key to the Strip
Když Shashi na hlavním lasvegaském bulváru vyvolá konflikt s ďábelským miliardářem jménem Cleve Kelso, musí svět zachraňovat Tony a jeho parťáci.
