Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S01E06: Thank God it's Friday, Again.
Posádka navštíví planetu plnou šťastných pracovníků.
Brzy D'Argo a Zhaan začnou pracovat a odmítají se vrátit na loď. Mezitím se Rygelovy tělní tekutiny stanou výbušnými a Aeryn a Pilot se musí naučit proč předtím, než Rygel zemře.
Tak trochu výplňový díl, teda aspoň víme z čeho Dozorci vyrábějí náplň do svých zbraní. Doufám že to k něčemu bude, v dalších dílech. Rygel ke konci zachraňoval situaci svým ..ehm, čůráním :). Tvůrci mají zajímavý smysl pro humor.