S01E03: Benched
Kate má zprostředkovat smírčí řízením mezi rodiči a trenérem amerického fotbalu, dělá tak na žádost soudce Nicastra. Brzy zjišťuje, že případ není jen o nevhodném chování trenéra zachyceném na kameře, ale že za vším stojí mnohem větší problém na straně jednoho z rodičů.
Jo zklamaný jako peklo. Ale musí znovu potěšit soudce. Teprve tentokrát nepůsobí jako absolutní díra A. Požádá o pomoc. Respektuje, že fotbalový trenér střední školy potřebuje pomoc při zprostředkování. Zprostředkování v důsledku stížností rodičů a hlášení trenéra.