S04E16: Of Mites and Men
Global Dynamics čelí dvěma velkým hrozbám – senátorka Wen přijíždí na návštěvu a celý areál přijde o elektřinu. Zatímco menší skupinka uchazečů o cestu na Titan podstupuje psychologickou zkoušku, tak se Allison chce vrátit do své práce.