Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Sedmnáctiletá Rue se vrací domů po pobytu v léčebně, přesto však nemá v plánu přestat brát drogy. Potká Jules, která se právě přistěhovala do města, na párty, kterou pořádá McKay. Nate nasadí McKayovi brouka do hlavy, když zjistí, že se mu líbí Cassie. Nate a Maddy, kteří se spolu zase rozešli, se provokují. Kat chce o něco přijít.
-
S01E02: Stuntin' Like My Daddy
Je první den školy a Rue je nadšená z nového přátelství s Jules. Nedokáže se však zbavit minilosti a u Feze se dostane do potíží. Nate se snaží dát dohromady s Maddy, zároveň je však posedlý její jednorázovkou, Tylerem. Kat zjišťuje, že se její sexuální nahrávka dostala na internet. McKay je vystresovaný z vysoké a vylévá si to na Cassie.
-
S01E03: Made You Look
Kat se rozhodne zkusit video chatting na porno stránkách. Jules se zamilovává do kluka, kterého potkala online, a požádá Rue o pomoc s focením nahých fotek. Maddy nachází na Natově telefonu něco zvláštního. Cassie a McKay stráví víkend u něj na univerzitě a účastní se party jeho týmu. Ali si došlápne na Rue kvůli jejím lžím na AN.
-
S01E04: Shook One Pt. II
Rue se snaží zůstat čistá a nebrat drogy kvůli Jules. Jules potká na karnevalu Cala s jeho rodinou. Cassie a Maddy, naštvané na jejich kluky, se rozhodnou dát si Molly. Kat tráví čas s Ethanem, ale pak nepochopí situaci a odejde. Nate ukáže, kým doopravdy.
-
S01E05: '03 Bonnie and Clyde
Maddy a Nata vyšetřuje policie. Jules se cítí pod tlakem kvůli Rue. Kat ignoruje Ethana a uživá si své nové ‚já‘. Cassie se snaží distancovat od Daniela a chce se soustředit na vztah s McKayem. Cal má obavy, že jeho činy mohly ovlivnit jeho syny.
-
S01E06: The Next Episode
O Halloweenu se Rue trápí kvůli Jules a jejímu chování. McKay pochybuje o jeho budoucnosti v NFL. Po divné noci s McKayem stráví Cassie noc s Danielem. Kat se rozrůstá business, ale i tak od sebe Ethana odhání. Nate přijde na to, jak získat svůj život zpět.
-
S01E07: The Trials and Tribulations of Trying to Pee While Depressed
Rue má depresi a zhlédne 22 dílů britské reality show bez přestávky. Jules jede pryč z města navštívit kamarádku. Cassie potřebuje pomoct.
-
S01E08: And Salt the Earth Behind You
V poslední epizodě seriálu se na East Highland pořádá vánoční ples.
-
S01E09: Trouble Don’t Last Always
Poté, co si Rue na nádraží rozmyslela útěk s Jules a vrátila se znovu k drogám, slaví netradičně Vánoce.
-
S01E10: F*ck Anyone Who's Not a Sea Blob
Během vánočních svátků Jules přemítá o věcech, co se během roku staly.
