Sherlockovo bádání pokračuje
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Velmi chytrý a ne úplně nejpříjemnější chlápek se ze současného Londýna přestěhuje do New Yorku a pomáhá místní policii řešit zapeklitější případy. Na každém kroku ho doprovází Dr. Joan Watson (Lucy Liu), kterou jeho otec platí, aby zajistila, že syn už zůstane střízlivý, a které se pomáhání s případy díky své medicínské minulosti zalíbí. Vzhledem k tomu, že chlápkovo jméno je Sherlock Holmes, můžeme očekávat, že úspěšnost newyorské policie prudce poroste…
Se zpožděním, za které se omlouváme, vám přinášíme titulky na v pořadí sedmou epizodu. Překlad zajišťovali @LadyAlex , @hermionablack a @L0newolf . Než pro vás připravíme titulky na epizodu osmou, můžete ohodnotit epizodu a pořádně ji rozebrat v diskusi.
Zdroj: CBS
V předchozích letech nás stanice CBS dlouho napínala, než nám prozradila osud seriálu. Letos se ale rozhodla velmi brzy po premiéře nové série. Sherlock bude mít práci i příští rok.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /7
Dakujem za titulky. OPLATILO SA CAKAT … Nebudem sa zatial rozpisovat, Ale pre mna osobne zatial najlepsia epizoda tejto serie.
#2 Liss93#1 xmalinka: Tak tak, souhlasím. Díl velmi povedený, nedivila bych se, pokud bychom se s „padouchem“ epizody ještě setkali. Má potenciál.
Drobné chybičky v preklade (asi ich časom opravíte) príliš nevadia. Ďakujem!
A u knihy jsem si vybavila Castla :D Ale ten název teda zněl jako nějakej příšerně kýčovitej román.
děkuji za titulky, stálo za to si počkat :)
Díky :)
jj kdo si pocka ten se docka. Vyplatilo se. Diky za titulky !