S01E33: Out on the Town
Matt a TK narazí na pár zlých digimonů, který má za úkol najít osmé dítě, ale oni se místo toho chtějí bavit, a tak všichni začnou spolupracovat. TK však mezitím přijde o svého digimona, kterého zažene pryč, a tak se ho všichni snaží najít, aby se mu TK mohl omluvit.