S05E05: First Blood
Dexter má starosti kvůli své nové známé a musí učinit drastické rozhodnutí. Quinn si na Dextera najme sledování.
Režie: Romeo Tirone | Scénář: Tim Schlattmann
Dexterovy oběti:
Dexter je s Harrisonem a ostatními matkami a jejich dětmi v parku, kde si všechny děti spolu hrají. Spozoruje, že Harrison škrábnul jednoho chlapce a opět jen vzrůstají jeho obavy. Poté odchází za Lumen do restaurace, opět ji chce přesvědčit, aby odjela z města a nechala špatné vzpomínky za sebou v Miami. Ta ho ale požádá, aby lidi, kteří ji ubližovali, zabil. Dexter odmítne, předá Lumen letenku do Minneapolisu, ta se naštve a odejde.
Deb odchází od Quinna, který si „vybral dovolenou“ (tak říká svému suspendování), myslí si ale, že jí Quinn lže. V nemocnici se setká s matkou podříznutého syna, ta jí děkuje, poté jdou k mladému chlapci na výslech, kromě nakresleného tetování na ruce jednoho z Fuentů však nic jiného nedostanou.
Dexter se snaží vypátrat víc o Boydovi, nic ale nezjistí. Když ho vyruší Deb, zeptá se jí, kde večer spala, ta však zatlouká. Vince Deb a Angela ohledně tetování pošle za svým tatérem Michealem Angelem. Dexter jde znova na průzkum Boydova doma, najde tam všechno zpřeházené, někdo už ho předběhl. Na jednom dopisu najde otisky prstů, objeví shodu – Lumen. Dostane se do jejího pokoje a objeví tam nástěnku plnou novinových článků a poznámek ohledně týrání a znásilnění, také najde místo, kde Lumen spí – ve skříni, kde se jako na jediném místě cítí bezpečná. Na stole najde dopis od Roberta Brunnera, jeho spoluvězně, který má být propuštěn na podmínku a Lumen se ho očividně chce sama zbavit.
Na další schůzce Dex řekne Lumen, že o ní všechno ví a snaží se jí to vymluvit. Lumen se opět rozčílí a bez odpovědi odejde. To stejné udělá i Laguerta Baptistovi, který se jí vyptává na Quinnovu dovolenou a svůj případ z vnitřního. Sleduje pak svoji ženu ven ze stanice a zjistí, že odjela autem s McCourtem.
Dexter se dostane k informací o Brunnerovi, který teď bydlí pod Tuttleinovým mostem, chce ho dostat. Deb jde s Masukou do tetovacího studia, Vince ji seznámí s Michael Angelou, tatérkou. Ta jí poví, že tetování vypadá jako oko a zadní strana dolarové bankovky. Volá pak Manzonové, ta z pozorování kamer z bankomatů objeví osm podezřelých lidí, na které si chce posvítit.
Dexter jde pod Tuttelinův most, kde si najde Brunnera. Ten se náhle rozpovídá o tom, jak ubližoval nějaké blondýnce, Dexter ho omráčí a chce ho zabít, Harry na něj však v jeho mysli stále křičí, aby se zamyslel nad tím co dělá, když Dexter odřízne kus fólie, kterou svázal tělo a zjistí, že má Brunner na kotníku stopovací náramek, dojde mu, že on i Lumen šli po špatné oběti.
Když se Dexter vrátí domů, najde tam Deb a Quinna, vyprovodí ho, Deb se nakonec přizná, že je s Quinnem jen kvůli sexu, Dexter ji jen poprosí, aby si ho domů nevodila, když tam bude Harrison. Maria přijde pozdě domů, lže Angelovi o tom, kde a s kým byla. Když odejde do koupelny, projede si zprávy na jejím mobilu a zjistí, že měla opravdu rande s McCourtem.
Dexter jde za Lumen, jedna ze sousedek ho ale zastaví a řekne mu, že Lumen zrovna odešla k Tuttleinově mostu. Najde Brunnera a pokusí se ho nepozorovaně zastřelit, v poslední chvíli ji Dexter zastaví a poví jí, že Brunner jí nic udělat nemohl. Dexter rozrušenou Lumen opět prosí, aby jela zpět za svou rodinou, ta ho konečně poslechne.
Deb a Manzonová jdou do bytu jednoho z podezřelých, který vybíral z bankomatu, v bytě najdou dvě mrtvoly prožrané od červů. Patří Danielovi a Awildě Ortizovým, Daniel byl ten, kdo z bankomatu vybíral maximální sumu ze svého účtu. Angel jede na místo setkání Marii a McCourta, vidí v okně, jak se Maria obléká, vtrhne rychle do pokoje a ztropí povyk, vysvětlí se ale, že šlo o léčku, aby mohl McCourt dopadnout jednoho policistu, Laguerta byla napíchnutá. Ošklivě se s Angelem pohádá a odjede sama pryč za Debrou.
Ta za pomocí Dextera odhadne, že zranění na tělech byla vykonána mačetou, vše svědčí tomu, že za to můžou bratři Fuentesové. Deba také objeví na zdech plakát a na něm znak oka. Pochopí, že Carlos Fuentes neměl na ruce tetování, ale razítko z nočního klubu.
Dexter jde vyprovodit Lumen na letiště, kde se rozloučí. Když Lumen projde bezpečnostní branou, začne pípat a ostraha ji musí blíže prohledat, během to se Lumen vše motá před očima a je ve úmorném stresu. Quinn mezitím tráví svoje „volno“ u baru, posedává s policistou, který byl díky Laguertě suspendován při její léčce s McCourtem. Nabídne mu peníze na zaplacení právníků, jestli pro něj bude sledovat Dextera. Lumen, která neprojde přes ostrahu na letišti zůstává stále v Miami.
KindleHodnocení
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Josh Cooke
22.11.1979 | 22.11.2024 -
Colin Hanks
24.11.1977 | 24.11.2024 -
Aimee Garcia
28.11.1978 | 28.11.2024 -
Jennifer Carpenter
7.12.1979 | 7.12.2024 -
Darri Ingólfsson
22.12.1979 | 22.12.2024
Sérioví vrazi
