Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Episode 1
Oheň v domě uznávaného praktického lékaře a jeho manželky učitele základní školy ničí úzce spletenou skotskou komunitu, protože v požáru se ztrácí životy. Další vyšetřování však odhaluje něco…
-
S01E02: Episode 2
Obyvatelé Kirkdarrochu vyjdou v platnosti pro Kate a dívčí pohřby. Jess se setká se starým přítelem Kate a je hluboce šokován tím, co zjistí.
-
S01E03: Episode 3
Případ vyzbrojený novými důkazy vypadá vyříznutý a usušený, ale nové odhalení vzbuzuje pochybnosti. Emocionální účinky ohně vybírají daň na těch, kteří jsou nejblíže tragédii.
-
S01E04: Episode 4
V závěrečné epizodě, když se vesničané pokoušejí přestavět své životy, musí se naučit být upřímní k sobě navzájem. Ale někdy se dostanou k pravdě?
