Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S03E11: Hurt
V napínavém zúčtování Elena konečně konfrontuje Ewings za to, co JR udělala svému otci a za zarámování Cliffa.
Sue Ellen, Pamela a Ann jsou šokováni pravdami, které Elena odhaluje, znovu vyrovnává vztahy a nutí Bobbyho, aby znovu prozkoumal kroky, které podnikl k realizaci hlavního plánu JR. Mezitím Nicolasův plán ukrást Ewing Global pro kartel postupuje kupředu a připravuje půdu pro novou bitvu.