Seriál Da Vinci's Demons je u konce. Strávil s námi tři roky, během kterých jsme si užívali Leonardových strojů a italského prostředí. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, tak jej ohodnoťte. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Diskuze: Titulky
Poděkování a dotazy k českým titulkům.
Konec Da Vinci's Demons
Nejlepší epizody
Reklama
Citace ze seriálu
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Gregg Chillin
1.1.1988 | 1.1.2025 -
Vincent Riotta
3.1.1959 | 3.1.2025 -
Eros Vlahos
13.1.1995 | 13.1.2025 -
Simone Lahbib
6.2.1965 | 6.2.2025 -
Allan Corduner
2.4.1950 | 2.4.2025
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Díky moc. Rozjezd jste měli malinko pomalejší, ale teď překládáte tak rychle, že ani nestačím sledovat. A kvalita je stále naprosto bezkonkurenční. Děkuji vám moc a nejen za tuhle sérii, ale i za ty předešlé :)
Hah…to je diskuze…
<cenzurováno – odkaz na problémový obsah>
Odkaz byl na uloz.to, kde u vydaných titulků dříve než zde, se naváží do zdejších překladatelů, jací jsou pomalí.
#24 KevSpa#23 Baltik: Hele, když se lidi spokojí s mizernými titulky, jejich volba. :) Dokud neprudí tady, je to dobrý. I když jeden vyšinutý spamer, co tu neustále nadával, už dostal ban. Následně jsem dostala od něj moc hezký mail, který velmi pobavil nejen mě. :D
#25 gadonking#24 KevSpa: Fanoušci vaší práce se pobavit nemohou? :D
Spousta prudičů se ozývá, že jde, respektive šel překlad pomalu, ale když je hotová celá série, nikdo už ani necekne a nepoděkuje. Ale na to už jsme tak nějak zvyklí, že. Za mě velké díky. :-)
Zdravim, Děkuji za překlad… jen se zeptam, stará se někdo o přečas na Web-DL?
#28 sylek1#27 KrysaR: A ty už jsi někde WEB-DL našel? Mně se to zatím nepodařilo. Ale jakmile bude WEB-DL k dispozici, případně Bluray, tak o přečasy se samozřejmě postarám.
No momentálně nejblíže k tomu ma asi tento relase: Da Vincis Demons S03 720p STZ WEBRip AAC2 0 H 264-BTW ale můj dotaz jsem myslel spíš obecně… jestli vůbec, nebo jestli to upadne v zapomnění.
BTW: za realnost tohoto relase neručím, možná je to jen přejmenovaný KILLERS narazil jsem na to náhodou.