Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Episode 1
První den práce s Ryanem, nováček policajt Jake čelí náročnému posunu v Brightonských ulicích. Ale protože je šéfovým synem, Jakeova největší výzva si vynáší respekt svých nových kolegů.
-
S01E02: Episode 2
Jake je ponížen, když na Brighton Pier udělá velkolepou chybu nováčka. Mezitím je excentrický obchodník s drogami konečně v Joových památkách, ale jeho esoterické uvažování ji nutí, aby zvážila…
-
S01E03: Episode 3
S uvolněným vězněm Carl a Felix vyšetřovali spoustu mudlů na chlapcích z veřejných škol. Mezitím Jo vyšetřuje zoufalý případ, který přivádí Jake a Ryana k úderům.
-
S01E04: Episode 4
V sobotu večer v Brightonu vedl adrenalin poháněný adrenalinem tým, který se zabýval drogovou smrtí, sázkou a kokainem. Ale je to rvačka nočního klubu, která způsobuje Carlovi osobní krizi.
-
S01E05: Episode 5
Rychle policejní drama. Felix vyšetřuje případ únosu s více, než se setká s okem. Jo bojuje s Robertovým odmítnutím a Carl je ponechán vyzvednout kousky.
-
S01E06: Episode 6
Poté, co Ryan odhalil svého syna, ztratil náladu a Jake byl svědkem temnější stránky svého mentora. Carlův chaotický osobní život ohrožuje high-stakes případ a uteklý leguán hraje Amora pro Lina.<…
-
S01E07: Episode 7
Když je Donna držena ve střelném stavu, rychlé myšlení šetří celý den, ale má osobní důsledky. A když Felix a Carl vyšetřují zmizení mladistvého, Carl dostane znepokojivý pohled na život svého…
-
S01E08: Episode 8
Jake si uvědomuje, že už nemůže svému příteli důvěřovat. Robert je nucen čelit své manželské zradě. Ex-squaddie, které těžce trpí na PTSD, ztrácí přilnavost ke skutečnosti a ohrožuje život…
