S04E21: Torn
Tým otevírá dosud nejstarší případ – vraždu mladé ženy z roku 1919. Vyšetřování ukazuje, že dívka z lepší rodiny by na svou dobu velmi moderní a nezávislá. Zapojila se i do hnutí požadujícího volební právo pro ženy. Tím si na začátku dvacátého století mohla nadělat spoustu nepřátel.