S03E09: A Perfect Day
V řece jsou nalezeny ostatky čtyřleté dívky z roku 1965. Vyšetřování ukazuje, že dívenka byla dcerou týrané ženy a policejního důstojníka. Měla také sestru dvojče.
Vyšetřování ukazuje, že matka dívky byla týraná manželka a že její manžel byl policajt. Sonda také odhaluje, že dívka mohla mít sourozence.