S02E21: Creatures of the Night
Odsouzený sériový vrah bude po 25 letech propuštěn na svobodu. Pokud ho detektivové neusvědčí z vraždy mladého vrátného z roku 1977, který byl zavražděn podobným způsobem jako ostatní oběti sériového vraha. Hraje se o čas, protože sériový vrah se netají tím, že zabije znovu.
Zabíjení je děsivě podobné jiným vraždám spáchaným člověkem. Naléhavějším případem je skutečnost, že usvědčený cizinec naznačuje, že po propuštění zabije znovu. Scotty konfrontuje Christinu s její minulostí a snaží se přimět ji, aby promluvila s detektivem z New Yorku.